 |
| Cartaz da exposição, in BPE |
21 mar. - 17 abr. 2014
O espólio de Florbela Espanca: quatro coleções
À memória de Rui Guedes
(1) O Espólio documental Florbela Espanca na BPE
No âmbito das atividades de celebração do Dia
Mundial da Poesia, a Biblioteca Pública de Évora (BPE) divulga o espólio da
poetisa Florbela Espanca, quer na sala de exposições quer no “site” da biblioteca,
a partir de 21 de março.
Esta coleção de documentos compreende manuscritos autógrafos (um caderno com dezoito sonetos, entre os quais «Ser Poeta»), iconografia e material concernente ao falecimento da poetisa aos 36 anos de idade. Destaca-se o conjunto de cartas de Florbela a Guido Battelli, carteio trocado nos últimos seis meses da sua vida, e que permitiu a Rui Guedes, na edição das “Obras Completas de Florbela Espanca”, recuperar os textos originais sem a montagem forjada pelo primeiro editor e admirador, o professor Guido Battelli.
A exposição propriamente dita, na Biblioteca Pública de Évora, apresenta, de 21 de março até ao dia 17 de abril, uma mostra bibliográfica com parte desta documentação, acrescida de poemas publicados avulsamente em jornais e revistas e ainda os romances franceses cuja tradução foi da autoria da poetisa. Esta iniciativa de divulgar documentos de valor editorial, mas também simbólico e afetivo, da escritora alentejana contribuirá para um avanço significativo dos estudos florbelianos e, obviamente, será mais um motivo de satisfação para os leitores e verdadeiros fãs de Florbela. Aguarda-se a sua divulgação online e espera-se – espero eu, que provavelmente lá não poderei ir! – que os visitantes da mostra em Évora partilhem as suas impressões ou descobertas, nos vários locais de convívio com a vida e a obra de Florbela Espanca, como as redes sociais e a blogosfera.
Todavia, esta coleção agora em mostra e que
está ao cuidado da Biblioteca Pública de Évora constitui tão-somente um dos quatro acervos atualmente
conhecidos da Poetisa. Alguns deles integram não apenas documentos mas também
objetos de Florbela. Vejamos, de modo sintético, esses espólios.
(2) O Espólio do "Grupo Amigos de Vila Viçosa"
O espólio de Florbela Espanca, propriedade do “Grupo
Amigos de Vila Viçosa”, foi doado ao grupo pelo médico e último marido de
Florbela, Mário Lage, e veio diretamente da casa do casal em Matosinhos. A doação
do acervo ocorreu aquando da homenagem à poetisa em 1964, estando esta
cerimónia igualmente documentada nesta coleção.
Este espólio abrange cerca de cinquenta e cinco documentos
e objetos pessoais e está a ser tratado no âmbito de um projeto da Universidade
Évora, divulgado online sob o título Florbela Espanca: o
Espólio de um Mito, onde surge designado como Espóliode Vila Viçosa. O inventário foi elaborado de acordo com as normas e
categorias estabelecidas pelo Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea da Biblioteca
Nacional de Portugal (BNP) e está acessível online,
bem como algumas das imagens dos documentos digitalizados.
(3) A “Coleção Florbela Espanca” na BNP
Outra Coleção Florbela Espanca,
bastante conhecida e consultada, encontra-se depositada na Biblioteca Nacional de
Portugal, integrada no Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea (Esp. N10).
Rui Guedes, o editor das “Obras completas de Florbela
Espanca” em oitos volumes – incluindo a Fotobiografia e o completíssimo Acerca de Florbela: biografia, bibliografia,
apêndices, discografia e índice remissivo geral, livrinho que todos usam mas poucos referem – descobriu
este espólio. Florbela, antes de deixar António Guimarães para ir viver
com Mário Lage, oferecera à sua cunhada todas as suas coisas queridas e estas permaneceram,
guardadas
ou esquecidas, num sótão cerca de seis décadas; em 25.10.1982, já em
posse do neto dessa senhora, na sua casa em S. João do Estoril, são adquiridas por
Rui Guedes.
Este espólio, contendo cerca de 39 documentos, está
devidamente inventariado e digitalizado, disponível ao público em
microfilme e online, e espelha a produção poética de Florbela entre 1915 e 1922,
incluindo os autógrafos de primeiras e segundas versões dos seus poemas,
algumas cartas e documentos biográficos. Veja aqui o resumo.
(4) O “Espólio Florbela Espanca” na BMFE
Finalmente, outro precioso “Espólio Florbela Espanca”
encontra-se à guarda da BibliotecaMunicipal Florbela Espanca de Matosinhos, terra em que a
poetisa viveu com Mário Lage e onde viria a falecer. Os documentos deste acervo integram os Espólios de Escritores do arquivo da biblioteca e já se encontram inventariados: a sua
catalogação está acessível no catálogo online
da biblioteca [pesquisar com palavra-chave “Florbela Espanca” e ordenar por “data
de publicação”]. Compreende iconografia, manuscritos da autora, epistolografia
e outros documentos pessoais ou de terceiros. Este espólio foi adquirido pela
Câmara Municipal de Matosinhos, em 2006, à filha da escritora e biógrafa da
poetisa, Maria Alexandrina, que já o recebera do segundo marido de Florbela, António
Guimarães. Não admira, pois, que do conjunto de cartas desta coleção tenha sido
composto o volume de Maria Lúcia Dal Farra – Perdidamente: correspondência
amorosa 1920-1925 (2009).
***
Notícias, artigos, teses académicas sobre a obra e
a vida de Florbela Espanca continuam a ser redigidos, divulgados e lidos numa dinâmica
espantosa e a uma escala global; encontros, colóquios e exposições – como esta
agora na Biblioteca Pública de Évora, vão ocorrendo, com interesse renovado, despertando
o amor crescente pelo pensar e sentir de uma mulher da primeira metade do
século XX português, que é atualmente um fenómeno nas redes sociais – o seu
nome, o seu rosto e os seus poemas são mais conhecidos e celebrados que o de
muitos escritores canonizados pela crítica ou a Academia.
Urge um inventário sistemático e rigoroso da
bibliografia ativa (textos em volume e avulsos, éditos e manuscritos), articulando
os quatro espólios atualmente conhecidos da Poetisa. Igualmente, sente-se a carência
de um levantamento, o mais exaustivo possível, da fortuna crítica sobre a obra
da poetisa, de modo a permitir avaliar o que já foi dito e assim abrir caminho
a novas ou mais ousadas interpretações dos seus textos, líricos, narrativos e
epistolares; dos sonetos mas também das quadras ao gosto popular.
JCCanoa
Para saber mais
- Biblioteca Pública de Évora - página no Facebook, 16.03.2014, e seguintes.
- Redação, «Mostra "Florbela Espanca na Biblioteca Pública de Évora / 21 março - 17 de abril"», in "Atividades: Dia Mundial da Poesia" na página online da Biblioteca Pública de Évora, s.d. (consultado a 18.03.2014).
- Redação e Lusa (2014), «Évora: Biblioteca disponibiliza espólio sobre Florbela Espanca», notícia, in diáriOnline – Região Sul, 19.03.2014, 17:58.
- GUEDES, Rui (1985), «Explicação preliminar», in Poesia (1903-1917) / Florbela Espanca. Lisboa: Dom Quixote, 1985, em “Obras completas de Florbela Espanca”, volume I, 3.ª ed. – 1987, pp. 11-23.
- SANTOS, Carlos (1985), «O espólio era um puzzle, um desafio tremendo», Jornal de Letras, Artes e ideias, nº 159, Lisboa, 23 a 29 de jul. 1985, p. 11.
- VILELA, Ana Luísa (2012), «O espólio florbeliano do Grupo Amigos de Vila Viçosa», in Florbela Espanca – O Espólio de um Mito – Número especial de Callípole, n.º 21, Lisboa: Edições Colibri / Vila Viçosa: Câmara Municipal, 2012, pp. 355-361.
