tag:blogger.com,1999:blog-52517819903307199372024-02-19T00:13:33.628-08:00___ Ler Florbela Espanca ___Blogue de divulgação da vida e a obra da escritora.Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comBlogger121125tag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-27746638924099906872018-12-28T12:58:00.001-08:002018-12-28T12:58:11.265-08:00 A poetisa Florbela Espanca, reconfigurada artisticamente por Norberto Nunes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb2U81SqmcUwvJXxRwm4J1QhTCMrc9O6OsxYzLtC2kewIIMk14vk4mrtQzc6nhuUJsqbLabbHLQAavmNx35mEXWSHQ1vdJ_O3lYDLQiBfNBiPuvRm0oZfHQibU87urKyQDUTMAykdiWxvZ/s1600/Florbela+Espanca+por+Norberto+Nunes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="708" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb2U81SqmcUwvJXxRwm4J1QhTCMrc9O6OsxYzLtC2kewIIMk14vk4mrtQzc6nhuUJsqbLabbHLQAavmNx35mEXWSHQ1vdJ_O3lYDLQiBfNBiPuvRm0oZfHQibU87urKyQDUTMAykdiWxvZ/s400/Florbela+Espanca+por+Norberto+Nunes.jpg" width="295" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="color: blue;">Florbela por Norberto Nunes</span></b></span></div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-40331859859032852092018-12-08T02:09:00.001-08:002018-12-08T02:09:02.591-08:008 de dezembro é o dia de Florbela, a Poetisa<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjftuG21WNj6cUDm83lEK5m66tqE9fDZDP4mGGfNNq6QQ8NHOOaF1a7OzZDxPGpcA5K0ZFVJAHGHbSfPn9JgP0hAkWr_Eaplar7TgEj3VMUB09dywk5ZmbFbtKv5TQCPu6YEky5bQAvZ2Ha/s1600/fe_04_adulticia_02+com_colar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="471" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjftuG21WNj6cUDm83lEK5m66tqE9fDZDP4mGGfNNq6QQ8NHOOaF1a7OzZDxPGpcA5K0ZFVJAHGHbSfPn9JgP0hAkWr_Eaplar7TgEj3VMUB09dywk5ZmbFbtKv5TQCPu6YEky5bQAvZ2Ha/s640/fe_04_adulticia_02+com_colar.jpg" width="450" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Florbela Espanca, n. 8 dez. 1894 - m. 8 dez 1930</span></div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-64105865493878696732018-06-12T04:46:00.004-07:002018-06-12T05:04:23.519-07:00Uma antologia dos poemas de Florbela Espanca, traduzidos em língua inglesa por Billie J. Maniunas <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXJh7ERk964g_QWx5JLaStyoyr_ukc3p8zQAZl8qP8IztcWpUdxPuLgQZ0jzC78Y8trBs3MHOQZvZFvsvbZrgMWJDMe31A-y5YwmVAj9TKGKZaYaZaN8wmdrtI8JmNKXNFsEuOjsVHYb53/s1600/Our+Book-+Selected+Poems+by+Florbela+Espanca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXJh7ERk964g_QWx5JLaStyoyr_ukc3p8zQAZl8qP8IztcWpUdxPuLgQZ0jzC78Y8trBs3MHOQZvZFvsvbZrgMWJDMe31A-y5YwmVAj9TKGKZaYaZaN8wmdrtI8JmNKXNFsEuOjsVHYb53/s1600/Our+Book-+Selected+Poems+by+Florbela+Espanca.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><b>Selected Poems</b></i> / Florbela Espanca</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tradução de Billie J. Maniunas</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nova York: Brooklyn Rail, 2018.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWuZrcy5eLmDLRCJVUHhWarc318r7fSKEdnqwPJdT5-Rf-MkGhr-qsyakMGXUgbOyD9VkEca7tVLOjVXJgZ0e0fE9NarXh6oK-B7AfkIht50H3mGMNWlRHkkjpJjrpLgD9eAB7Jf2DAw3Y/s1600/Our+Book-+Selected+Poems+by+Florbela+Espanca+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1381" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWuZrcy5eLmDLRCJVUHhWarc318r7fSKEdnqwPJdT5-Rf-MkGhr-qsyakMGXUgbOyD9VkEca7tVLOjVXJgZ0e0fE9NarXh6oK-B7AfkIht50H3mGMNWlRHkkjpJjrpLgD9eAB7Jf2DAw3Y/s320/Our+Book-+Selected+Poems+by+Florbela+Espanca+1.jpg" width="231" /></span></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Este é um livro acabado de lançar - em 11 de maio, na Livraria “192 Books” em Manhattan, EUA. Foi traduzido por Billie J. Maniunas e publicado pela </span><a href="https://store.brooklynrail.org/store/product/1115" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;" target="_blank">Brooklyn Rail</a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, com o apoio do Instituto Camões.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Na divulgação e convite para o lançamento do livro, <a href="https://www.facebook.com/events/2077793428928411/" target="_blank">no Facebook</a>, consta a seguinte informação:</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
"For the first time, Billie J. Maciunas’s fine English translations provide an ample selection of the great Portuguese poet Florbela Espanca's (1894-1930) sonnets. Our Book is a song of the self — a proclamation of love, torment, and erotic exaltation — all intricately linked to the poet's life, mythologized as it transgressed the lot of women in Portuguese society. Long in the making and lovingly crafted, this book marks an important milestone, one well overdue, in the making of Florbela Espanca's literary reputation."</blockquote>
</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Join us for an <b>introduction</b> by Jonas Mekas and translator Billie Maciunas followed by a <b>conversation</b> with editor Charity Coleman.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Special Fado performance of Florbela's poems</b>: Vocals: Diana Mendes; Portuguese guitar: José L. Iglesias; Viola: Francisco Chuva.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: center;">
Alguns comentários (em inglês):</h3>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
“To talk about poetry of the first half of the 20th century without talking about Florbela Espanca is to me the same as talking about poetry of the 19th century without talking about Emily Dickinson or Rimbaud.”<br />
<b>— Jonas Mekas</b></blockquote>
</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“These haunted sonnets, each elegant and perfectly formed as a tear, drew me close to a poet I had not known, a short-lived woman who called herself Sóror Saudade – as we might say Sister Yearning for all that never was and always will be. She reminds me of a poet of melancholy elegance from the furthest end of the European world, Cavafy: both poets veiled and took strength from the sorrow of their secret loves. Reading Espanca in Maciunas’s lucid translations, I think that maybe all real love is forbidden love, and all we can do about it is be beautiful.”</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><div style="text-align: justify;">
— <b>Robert Kelly</b></div>
</span></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Florbela Espanca’s stirring Symbolist sonnets, gathered in Our Book, ring through time and translation. This Portuguese poet died young and her passionate lyrics attest to a difficult and troubled life as ‘a sunset of pain.’ She questions existence with striking delicate images (“All our lives the chimera / weaves fragile laces in fragile fingers”) yet the poems are strong and soar in a language that seems to transcend place and time, rising through Lisbon’s modernist bustle of the 1920s and 1930s. Some of her poems have become Fado songs, a perfect fit for these songs of the heart.”</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">— A<b>nne Waldman</b></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span></blockquote>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“A primary pleasure of Our Book is that it offers an encounter with this poet’s immense and powerful spiritual progress. An increasingly daring and engaged achievement is a surrender to all experience. With Espanca’s employment of emerging selves and ironic play of identification with Portugal’s decaying empire, no wonder Pessoa embraced her as a sister. The names Rimbaud, Dickinson, and Juana Inés de la Cruz also come to mind––if not in actual lineage, then in a poetic affinity.”</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">—<b> Kimberly Lyons</b></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNHU8qg26jNozoQfzykqJrWucebOMObfX2rxUQRWlmB32GBLXKfS-AqpaBSQVAQg4mZvpXtXalVTSlRYHNX-xwPIhfO9qer-fRGYEPQ8ksVhkL9s5hgUTO__4CVWYVXcRThFoIewjckc81/s1600/Our+Book-+Selected+Poems+by+Florbela+Espanca+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNHU8qg26jNozoQfzykqJrWucebOMObfX2rxUQRWlmB32GBLXKfS-AqpaBSQVAQg4mZvpXtXalVTSlRYHNX-xwPIhfO9qer-fRGYEPQ8ksVhkL9s5hgUTO__4CVWYVXcRThFoIewjckc81/s400/Our+Book-+Selected+Poems+by+Florbela+Espanca+2.jpg" width="285" /></a></div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-58012573899322722192016-12-09T13:31:00.002-08:002016-12-09T13:41:16.560-08:00Florbela e o seu canto livre, no jardim de Vila Viçosa<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ1HpA88QoZsvXHYhiksiIgFDh_J70frwgcTawaHVN-IGVqNbzmhThq9sR5BABhw095C3juwRW2aQLVuG1p04ojpE7hHDldOIvZkXCa9ZLc_EzjkGBEmfE726NbJNuv5rz0AyWBrXnJvYP/s1600/Busto+de+Florbela+por+Raul+Maria+Xavier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ1HpA88QoZsvXHYhiksiIgFDh_J70frwgcTawaHVN-IGVqNbzmhThq9sR5BABhw095C3juwRW2aQLVuG1p04ojpE7hHDldOIvZkXCa9ZLc_EzjkGBEmfE726NbJNuv5rz0AyWBrXnJvYP/s1600/Busto+de+Florbela+por+Raul+Maria+Xavier.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Imagem: Fotografia divulgada online pelo conterrâneo de Florbela,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eduardo Luís Godinho. Obrigado pela partilha!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="margin: 0px; position: relative;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">Sempre busto,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">o da poetisa Florbela Espanca,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">primeiro foi </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">concebido em bronze, em 1955, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">por </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">Raul Maria Xavier (1894-1964).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlkVCa0Yep1I5OcdALuA2pFMouWMLfUjap8lARBLwxNsV3cLhO2K_XucOI9VpqE61dglKQOOmt2K7mRQWhPJiNywUble8wZ1li2XizJ8WdmZiFSNOLguxKNDoF8LL0gAzMTStEIuofPbyD/s1600/busto+em+bronze+de+FE%252C+imagem+in+Museu+Amadeo+de+Souza+Cardoso.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlkVCa0Yep1I5OcdALuA2pFMouWMLfUjap8lARBLwxNsV3cLhO2K_XucOI9VpqE61dglKQOOmt2K7mRQWhPJiNywUble8wZ1li2XizJ8WdmZiFSNOLguxKNDoF8LL0gAzMTStEIuofPbyD/s200/busto+em+bronze+de+FE%252C+imagem+in+Museu+Amadeo+de+Souza+Cardoso.JPG" width="120" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">Depois, foi executado em mármore </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">para o monumento projetado em Vila Viçosa, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">agora com o plinto do arquiteto Raul David.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">Originalmente </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">inaugurado no jardim de Vila Viçosa, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">ou a chamada Mata Municipal, em 23 de maio de 1964</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">- </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal; text-align: left;">no 70.º aniversário do nascimento de Florbela.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijKsd31DqlwNm4P5vasS9m-RRGtwQWGVZE397Ru_F-ZdlPHQAH93FJb3BX3-u-s1UAUY1BKUltl6NN5wnu6n0hdgMJpaSe-h7RBpo9T6tu7mFkL_wb1FatZbGRPE3SSBYjCD0ALIgNdU_6/s1600/Florbela+-+local+original+na+Mata+Municipal.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijKsd31DqlwNm4P5vasS9m-RRGtwQWGVZE397Ru_F-ZdlPHQAH93FJb3BX3-u-s1UAUY1BKUltl6NN5wnu6n0hdgMJpaSe-h7RBpo9T6tu7mFkL_wb1FatZbGRPE3SSBYjCD0ALIgNdU_6/s1600/Florbela+-+local+original+na+Mata+Municipal.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">Depois, com muita pena de alguns,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal;">o busto de mármore concebido por </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal; text-align: left;">Raul Xavier, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal; text-align: left;">com p</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal; text-align: left;">edestal do Arquiteto Raul David,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal; text-align: left;">transmigrou para a </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal; text-align: left;">Avenida Bento de Jesus Caraça,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: normal; text-align: left;">junto ao Cine-Teatro Florbela Espanca.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXdSNSfIfwofuUqnQy2ydsqwX8OJtvsC9Zv8WUZXw3qxR8QV19uVy9maz9WjsTpmnC-XoKxOFGKEHwvNaQpf0JFPqih9QEVl4pDHnNXLmK3LYGFaj98HkntyIpDqcht8u_ZuoX3dS3rrY-/s1600/Busto+Florbela+Espanca+03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXdSNSfIfwofuUqnQy2ydsqwX8OJtvsC9Zv8WUZXw3qxR8QV19uVy9maz9WjsTpmnC-XoKxOFGKEHwvNaQpf0JFPqih9QEVl4pDHnNXLmK3LYGFaj98HkntyIpDqcht8u_ZuoX3dS3rrY-/s400/Busto+Florbela+Espanca+03.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Talvez a pensar no gesto </span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large; font-weight: normal;">teatral e </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large; font-weight: normal;">hollywoodesco de Florbela Espanca:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large; font-weight: normal;">"Atriz do seu ser mítico de que está assombrada,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large; font-weight: normal;">Bela representava-se como diva do simbolismo feminino", diria Natália Correia.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;">*</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Para saber mais,</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">veja aqui:</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://lerflorbelaespanca.blogspot.pt/2016/07/os-monumentos-florbela.html" target="_blank">Os monumentos a Florbela</a>.</span></span></div>
</h3>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-53976220687540081832016-12-08T15:25:00.002-08:002016-12-08T15:27:18.148-08:00FLORBELA, poema-homenagem e testemunho de Maria Teresa Horta<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ1hzEoblEeHUlhyrreqehSox_TYl3JYmSZZC-3YXvcduwlMF9HRHpfhZgPT0ymJ9sE8TbcTl6YHBAAsVpLnaxsZbuT6VztVouaZVJDnNbJ4XUYtRXKSMeDA4zTdXtJAwwiIywj3_SHIpF/s1600/Maria+Teresa+Horta+-+retrato+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ1hzEoblEeHUlhyrreqehSox_TYl3JYmSZZC-3YXvcduwlMF9HRHpfhZgPT0ymJ9sE8TbcTl6YHBAAsVpLnaxsZbuT6VztVouaZVJDnNbJ4XUYtRXKSMeDA4zTdXtJAwwiIywj3_SHIpF/s320/Maria+Teresa+Horta+-+retrato+1.jpg" width="316" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><b>Maria Teresa Horta </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(n. 1937-)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Imagem: no perfil da Escritora</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">no Facebook</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b><br /><br /><br /></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: purple; font-size: large;">FLORBELA</span></span></h3>
<span style="color: purple;"><br /></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: purple;"><br /><i>Confesso seres-me<br />distante<br />sobretudo quando cantas<br /><br />o espanto de estares viva<br />com o amor de permeio<br /> entrançando a tua vida<br /><br />Mas quando calas<br />o canto<br />e em desespero te fitas<br /><br />Eu entendo o teu<br />encanto<br />pela desgraça e a desdita</i></span><br /></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Maria Teresa Horta</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Inédito, divulgado no perfil do Facebook</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Depoimento da Escritora no dia 8 de dez. 2016</span></h3>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>"FLORBELA ESPANCA</i></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i><span style="color: #073763;">
</span></i><div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #073763;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #073763;">Florbela Espanca faria hoje anos.</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #073763;">Lembro-a sempre neste dia, embora sejamos tão diferentes enquanto poetas; e Florbela é uma excelente poetisa, desde sempre discriminada pelos nossos académicos, que continuam a não suportar escritores e sobretudo escritoras amados e plenas de vida, como ainda agora acontece, precisamente com Florbela, tão mal-amada, até hoje, por aqueles que continuam a pretender ser os sabedores, os enólogos, os juizes da literatura portuguesa.</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #073763;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #073763;">Os mediocres e a mediocridade, o moralismo da sociedade portuguesa, da sua época,empurraram-na para a morte, mas ela mantem-se viva!</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #073763;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #073763;">A sua desmesura, para os moralistas e os invejosos, continua a ser uma afronta.</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #073763;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #073763;">Eu amo a poetisa e a mulher que Florbela foi."</span></i></div>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Maria Teresa Horta</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Fonte: <a href="https://www.facebook.com/teresa.horta.1671?hc_ref=NEWSFEED&fref=nf" target="_blank">"Florbela Espanca"</a>, post no Facebook, 8.12.2016.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNYK6HTkyC5ZlEaHmXIzVIpnj3ZN4TagSHpHn7C6q31FyfPYSZYqPbA0eTIUrp51bqLTwK5FI5QbWvUqWNcDYqejSkH4AsHZ0udgWjgvQgnFFzaoTMANugY7nQAmN-KsJWbSMDxmbAyXw/s1600/fe_04_adulticia_02+com_colar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNYK6HTkyC5ZlEaHmXIzVIpnj3ZN4TagSHpHn7C6q31FyfPYSZYqPbA0eTIUrp51bqLTwK5FI5QbWvUqWNcDYqejSkH4AsHZ0udgWjgvQgnFFzaoTMANugY7nQAmN-KsJWbSMDxmbAyXw/s1600/fe_04_adulticia_02+com_colar.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Florbela Espanca, 1894-1930</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>a autora de "Charneca em flor" (1931)</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-14158001915649554852016-12-04T04:09:00.002-08:002016-12-04T04:16:52.929-08:00FLORBELA NO JARDIM DE ÉVORA, poema-homenagem do poeta Saul Dias<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlWjCY3SlnZQT5iylBfQiKw3yRsO0IOzKz8QHZ0ZzN-r9dIDQsTbW1bcOQBlo6zMlNFEf4qtQoQlzzVT-K5nrSv3RiLqTkUn3Y0phYG4jIHbWpeSvMFFCA8REQagHJQN5uR4Dday22_rjM/s1600/A+Menina+e+o+Poeta%252C+por+Julio+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlWjCY3SlnZQT5iylBfQiKw3yRsO0IOzKz8QHZ0ZzN-r9dIDQsTbW1bcOQBlo6zMlNFEf4qtQoQlzzVT-K5nrSv3RiLqTkUn3Y0phYG4jIHbWpeSvMFFCA8REQagHJQN5uR4Dday22_rjM/s400/A+Menina+e+o+Poeta%252C+por+Julio+1.jpg" width="281" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b>"A Menina e o Poeta", por Julio</b></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
180x133 cm</div>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #274e13;">F</span></span></o:p><span style="text-align: left;"><span style="color: #274e13; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">LORBELA NO JARDIM DE ÉVORA</span></span></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #274e13; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>Florbela de pedra! É lá possível?! Pedra<br />a chama que se alteia, sobranceira, incorrupta?!<br />É lá possível?! Mudada em rocha bruta<br />inerte, sem calor, a Antígona, a Fedra?!<br /><br />Para ela nada vale o mármore cuja alvura<br />o tempo mau corrói e muda em sujas gredas.<br />— Peguem fogo à charneca! Ateiem labaredas!<br />Vereis então surgir do seu perfil a altura!<br /><br />No seu peito também cravaram sete espadas.<br />E rasgaram-lhe os pés as duras caminhadas<br /> por caminhos hostis onde a erva não medra.<br /><br />Agora no jardim descansa a Peregrina.<br />Florbela de pedra! A Menina Traquina<br />que falhou na lição e foi chamada à pedra!...</i><br /><br />SAUL DIAS </span><br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlvoV2BGV49XzMYVAFtqiCEPxBphCCtZ2cjtsl6csy2qolTJiaUeiKz7RQj-bMCPDi6CkSMF_vzf10aox0IZBElYCKuHUwKH-VtkBd-ho3ScpqLYJVq2r5hPN0pbVi0Jeb7AiboCdNqQjc/s1600/Saul+Dias+-+retrato+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlvoV2BGV49XzMYVAFtqiCEPxBphCCtZ2cjtsl6csy2qolTJiaUeiKz7RQj-bMCPDi6CkSMF_vzf10aox0IZBElYCKuHUwKH-VtkBd-ho3ScpqLYJVq2r5hPN0pbVi0Jeb7AiboCdNqQjc/s200/Saul+Dias+-+retrato+1.jpg" width="143" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Saul Dias </b>(Vila do Conde, 1902-1983), <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">pseudónimo literário (como poeta) de Júlio Maria dos Reis Pereira.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Assinou como Julio [sem acento] os seus desenhos, ilustrações e pinturas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">É irmão do poeta José Régio.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"arial unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:JA;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:JA;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fonte do poema: Saul Dias – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Obra poética: 1932-1960</i>. Lisboa:
Portugália, 1960. / 2.ª ed. aumentada; pref. de David Mourão-Ferreira: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Obra poética</i>. Porto: Brasília, 1980. </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">/ 3.ª ed., rev. e aumentada; 12 desenhos inéditos de Julio; ed. Luís Adriano Carlos; colab. Valter Hugo Mãe. . Porto : Campo das Letras, 2001. </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– Poema reproduzido da p. 314, provavelmente da 2.ª ed. [tenho
fotocópia, sem referência bibliográfica].</span><span style="font-family: "georgia";"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-67244037054619747472016-12-03T18:28:00.001-08:002016-12-03T18:28:37.743-08:00Almoçar com Florbela Espanca, na Casa do Alentejo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit2odbwQxQ_SK2yjTucdFo4y1yBLi_eu5LroPFuLIo2k23bxrMMSecH643eOVG8Zst6F7c1S6VLmlNM6axz0KpcoHy9eP-PyzHbVGRmP7oAa9zhb7nS-BX2cceecUnhK6awELj3J45e0AH/s1600/Almoc%25CC%25A7ar+com+Florbela+Espanca+-+2016-12-03_vila_vicosa_cartaz-720x380.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit2odbwQxQ_SK2yjTucdFo4y1yBLi_eu5LroPFuLIo2k23bxrMMSecH643eOVG8Zst6F7c1S6VLmlNM6axz0KpcoHy9eP-PyzHbVGRmP7oAa9zhb7nS-BX2cceecUnhK6awELj3J45e0AH/s400/Almoc%25CC%25A7ar+com+Florbela+Espanca+-+2016-12-03_vila_vicosa_cartaz-720x380.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">“Almoçar com Florbela Espanca”</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: center;">
3 de dez. 2016, sábado, 13h</div>
<div style="text-align: center;">
na Casa do Alentejo</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /><div style="text-align: center;">
A Casa do Alentejo, em Lisboa, promove dia 3 de dezembro, pelas 13 horas, </div>
<div style="text-align: center;">
o almoço temático “Almoçar com Florbela Espanca”, </div>
<div style="text-align: center;">
com a programação seguinte:</div>
<div style="text-align: center;">
Momentos Musicais, </div>
<div style="text-align: center;">
interpretados por Leolinda Trindade e Paulo Trindade;</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Momento de Poesia, </div>
<div style="text-align: center;">
declamação de poemas de Florbela Espanca e outras poetisas;</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
inauguração da Exposição “Sons do Alentejo” de Leolinda Trindade.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fonte: Na página da <a href="http://www.casadoalentejo.com.pt/almocar-com-florbela-espanca/" target="_blank">Casa do Alentejo</a>.</div>
</span></div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-2732614047513748112016-10-02T03:43:00.000-07:002016-10-02T11:58:20.207-07:00Florbela, a irmã do sonho - peça de teatro inspirada na vida e na obra da autora de "Charneca em flor" (1931)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh__nXAa463YelG3jPPxg7WDNtC-RP0UrcZMXuadZ56SLY_SOcM_lwivp0EaJylCtf4z-ktA9YtGurhyphenhyphenG5va0Th1KzLY3Ae5IBR_qnP9p_FRKci-XRmd31-VEsN0kWXzeeDlCt9uviT43hw/s1600/Florbela+la+S%25C5%2593ur+du+Re%25CC%2582ve%252C+no+Youtube.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh__nXAa463YelG3jPPxg7WDNtC-RP0UrcZMXuadZ56SLY_SOcM_lwivp0EaJylCtf4z-ktA9YtGurhyphenhyphenG5va0Th1KzLY3Ae5IBR_qnP9p_FRKci-XRmd31-VEsN0kWXzeeDlCt9uviT43hw/s400/Florbela+la+S%25C5%2593ur+du+Re%25CC%2582ve%252C+no+Youtube.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">[clique sobre a legenda abaixo]</span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Extrait de <a href="https://youtu.be/ACqxt-KhIzE" target="_blank">"Florbela, la Sœur du Rêve: pièce de théâtre en 3 temps" </a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">d’Odette Branco, d’après l’œuvre poétique de Florbela Espanca.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Traduction et adaptation des poèmes: Horácio Ernesto André.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Au Théo théâtre, Paris</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<div style="text-align: center;">
Avec Ségolène Point, Corinne Menant, Laura St James, François Le Roux et Thomas Baignères.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Musique de Bruno Belthoise.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pièce de théâtre parue chez Orfeu livraria Bruxelles.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPboZDogIu7KTA_eyxrE2BPhhjlc-c6i5qfoQmSuu5KlY9KYZfC_eALXyDE8MqAB0OatW5byH8ZB4WzLrqWFs6s4yPQ5MrfoYPAquz4RE0C0NTej3xw1sOhcLpts46eVfUuyOnqyb18uBn/s1600/Odette+Branco+01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPboZDogIu7KTA_eyxrE2BPhhjlc-c6i5qfoQmSuu5KlY9KYZfC_eALXyDE8MqAB0OatW5byH8ZB4WzLrqWFs6s4yPQ5MrfoYPAquz4RE0C0NTej3xw1sOhcLpts46eVfUuyOnqyb18uBn/s400/Odette+Branco+01.png" width="267" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
«Florbela, la sœur du rêve » est constituée de trois temps, chacun approfondissant, le temps d’un soir, les derniers instants de la vie de la poétesse.</div>
<div style="text-align: justify;">
Une structure musicale met en scène des dialogues entre le personnage Florbela et ses fantômes du passé, qui ressurgissent dans ses derniers instants, l’entrainant dans une valse folle qui la mènera au suicide, puisqu’elle ne parviendra pas à surmonter la douleur de ses deuils, ni ses relations sentimentales.</div>
<div style="text-align: justify;">
Elle nous apparaît grandiose, comme une femme qui fait corps avec sa poésie, sans faille, résultat d’une éducation érudite. </div>
<div style="text-align: justify;">
Ainsi, ses mots et ses vers ont pu traverser les presque 83 ans depuis sa mort, sans prendre une ride. </div>
<div style="text-align: justify;">
Progressivement, dans « Florbela, la sœur du rêve » apparaît une femme fragile. Comme pour les divas du cinéma la part d’ombre est aussi vaste que la zone de lumière. Derrière ce mythe se cache un grand désespoir qui fait la belle poésie." - Fonte: texto que acompanha o excerto no Youtube.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/i9n2sIehLOc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/i9n2sIehLOc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Bruno Belthoise - "Florbela theme"</b></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">musique pour "Florbela, la sœur du rêve" (2016) de Odette Brancono Youtube.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/egTiDtrn6fc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/egTiDtrn6fc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bruno Belthoise - "Voar ao longe" / "Voler trop loin"</b></div>
<div style="text-align: center;">
musique pour "Florbela, la sœur du rêve" (2016) de Odette Brancono Youtube.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span></div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-92015451904558561352016-10-02T03:29:00.000-07:002016-10-02T05:50:38.663-07:00Sonhar com as palavras de Florbela Espanca em palco, através das vozes de Odette e Cristina Branco<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Poesia de Florbela Espanca vai tomar os palcos das associações portuguesas em França</span></span></h2>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large; font-weight: normal;">Unidas pela vontade de divulgar a poesia de Florbela Espanca em França, Odette Branco e Cristina Branco querem dar "uma lufada de ar fresco" aos palcos das associações portuguesas em França.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmxd_DlGRIXr0GP5pmkgnd4zrC6hyphenhyphenGXCATmFrW4WfCKbioncVEy3QSM1SNVFgb4GWQUZNdZrsC3wHd594CY2Cv39C5496DTz13cF2_maOm1YegXam-hpQJaA5i1T-21OCh3FNAZc7cUVXy/s1600/in+24sapo.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmxd_DlGRIXr0GP5pmkgnd4zrC6hyphenhyphenGXCATmFrW4WfCKbioncVEy3QSM1SNVFgb4GWQUZNdZrsC3wHd594CY2Cv39C5496DTz13cF2_maOm1YegXam-hpQJaA5i1T-21OCh3FNAZc7cUVXy/s400/in+24sapo.jpeg" width="400" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">As duas irmãs querem levar às associações portuguesas sessões de leitura teatralizada para dar a conhecer a poesia de Florbela Espanca (1894-1930) e os livros que elas próprias escreveram inspiradas na poetisa portuguesa.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<i>"Consideramos que fizemos essa tentativa de dar uma lufada de ar fresco porque no início do projeto disseram-nos que era impossível, que a poesia estava morta, que na comunidade portuguesa não se vendia", disse à Lusa Odette Branco, autora da peça de teatro "Florbela, La Soeur du Rêve".</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
A autora, que fundou a companhia de teatro "L'Art des Mots..." em 2013, quer dar a conhecer Florbela Espanca em Paris, especialmente junto da comunidade portuguesa, através das sessões de leitura teatralizada concebidas com a irmã.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<i>"Gostaríamos que a poesia portuguesa no feminino tivesse mais vozes e mais apoios, que deixasse de ser vista como um produto elitista. Oitenta anos após a morte de Florbela Espanca, ela continua a deixar uma marca, mas aqui não é conhecida"</i>, continuou Cristina Branco.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
Nesse sentido, as autoras imaginaram leituras <i>"como num salão literário"</i>, com <i>"representações intercaladas"</i> entre a peça <i>"Florbela, La Soeur du Rêve"</i>, de Odette, e o livro de prosa poética <i>"Quand Vous Lirez Ces Mots"</i>, de Cristina, ambas as obras publicadas este ano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<i>"Os nossos trabalhos podem ser visuais, há uma ponte com o teatro. O teatro torna o projeto mais humanizado, mais cativante e permite atingir um público mais vasto"</i>, continuou Odette Branco.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
"Florbela, La Soeur du Rêve" é uma peça de teatro em três atos que <i>"imagina como teria sido a última 'soirée' em que Florbela se suicida"</i>, explicou a autora, enquanto "Quand Vous Lirez Ces Mots" é uma <i>"palete do desencanto"</i> na forma de cartas de amor, descreveu Cristina, acrescentando que o monólogo deverá ser transformado em curta-metragem.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
Odette e Cristina Branco nasceram em França, estudaram em Portugal e regressaram a Paris onde <i>"trabalham durante o dia e escrevem durante a noite"</i>, tendo Odette publicado em 2010 o primeiro romance "O Canto das Sereias".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
"Florbela, La Soeur du Rêve" (edições Orfeu) e "Quand Vous Lirez Ces Mots" (Éditions Lanore) foram publicadas este ano e já foram levadas a palco em maio, em Paris, no Théo théâtre, com as autoras a planearem novas apresentações a partir de janeiro de 2017.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
A Livraria Portuguesa e Brasileira de Paris, <i>"a última livraria portuguesa em França e um dinossauro"</i>- nas palavras do seu proprietário Michel Chandeigne - também foi palco de uma sessão de leitura teatralizada esta quinta-feira.</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<a href="http://24.sapo.pt/vida/artigos/poesia-de-florbela-espanca-vai-tomar-os-palcos-das-associacoes-portuguesas-em-franca" target="_blank">Notícia publicara em SAPO24</a>, 1.10.2016.</div>
</span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd4j56tnjmsosvLgvY0wuzzM76TiGcLQ0sMQSsN8crQek23P4Ppq3FDXzNP85uGxaZp1vBeNqcEMsMcozu_O6E4ycZhClQ7ibrSKA0xhjIl6-RYwbdHTAuLveYXIbG-EwZ30LquIGxp1db/s1600/Quand_vous_lirez_ces_mots.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd4j56tnjmsosvLgvY0wuzzM76TiGcLQ0sMQSsN8crQek23P4Ppq3FDXzNP85uGxaZp1vBeNqcEMsMcozu_O6E4ycZhClQ7ibrSKA0xhjIl6-RYwbdHTAuLveYXIbG-EwZ30LquIGxp1db/s400/Quand_vous_lirez_ces_mots.jpg" width="292" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cristina Branco - </span><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">Quand vous lirez ces mots</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Paris: Lanore, 2015.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"Une femme écrit à un homme. Dans un Paris moderne ce couple hors son temps se rencontre et se sépare au fil des mots et des étreintes de cette passion perçue à travers les lettres de la femme."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiXumOgZhoQKx0gJtia6mAJqNRMztSKPDGfcSc0I8BRth8IpR2H481L6-vd7oUZxgwKwzyDSlhA6zQF45JDYzFWleYzE6CUNfZPU4chh0LRoRxYfgmLLJoxq24mc32s1vg2plnIaYDMBhg/s1600/Odette+Branco+01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiXumOgZhoQKx0gJtia6mAJqNRMztSKPDGfcSc0I8BRth8IpR2H481L6-vd7oUZxgwKwzyDSlhA6zQF45JDYzFWleYzE6CUNfZPU4chh0LRoRxYfgmLLJoxq24mc32s1vg2plnIaYDMBhg/s400/Odette+Branco+01.png" width="267" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Odette Branco - </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>Florbela, la Soeur du rêve: pièce de thèâtre en 3 temps</i>.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Traduction et adaptation des poèmes par Horácio Ernesto André.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://www.livrariaorfeu.com/_p/prd1/4537990731/product/florbela%2C-la-soeur-du-r%C3%AAve" target="_blank">Bruxelles: Orfeu, 2016</a>.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-55450502858325763552016-08-13T09:24:00.003-07:002016-08-13T09:35:21.594-07:00PERDIDAMENTE FLORBELA (2012) do realizador Vicente Alves do Ó<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAp0s35RG1pw5hqpxRm6RSjdsqOd1283_DJGFqmXhOZHuR7sz6DzsqF0pMk53FK-B2R0UgZyZhCkcHiL-CWVMkJEe5zuEj6ppL3fDVxY-2TDPF9sPO400BbhbDrYlGpO7afscZiywo6j6S/s1600/SOUSA_2012_FE_no_ecra_depois_do_Natal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAp0s35RG1pw5hqpxRm6RSjdsqOd1283_DJGFqmXhOZHuR7sz6DzsqF0pMk53FK-B2R0UgZyZhCkcHiL-CWVMkJEe5zuEj6ppL3fDVxY-2TDPF9sPO400BbhbDrYlGpO7afscZiywo6j6S/s640/SOUSA_2012_FE_no_ecra_depois_do_Natal.jpg" width="466" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/JDjwr55Zyyc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JDjwr55Zyyc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Perdidamente Florbela</b>, episódio 1</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">in Youtube.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/JTpoZIpjz_I/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JTpoZIpjz_I?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Perdidamente Florbela</b>, episódio 2</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">in Youtube.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/k_MZkSaot0c/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/k_MZkSaot0c?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Perdidamente Florbela</b>, episódio 3</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">in Youtube.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span class="watch-title" dir="ltr" style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;" title="Perdidamente Florbela- Episodio 1"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A série de </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">três episódios intitulada </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Perdidamente Florbela</b> (Portugal, 2012) de </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Vicente Alves do Ó</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> foi transmitida a partir de 26 de dez. 2012 </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">na RTP1, às </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">22h25m</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Trata-se de uma versão mais longa para televisão do filme <b>Florbela</b> (2012), do mesmo realizador. O filme teve antestreia </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">no Cinema São Jorge, a 22 de fevereiro, e nas sala de cinema portuguesas a </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">8 de março.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Quer o filme quer a minissérie configuram o "drama biográfico" da poetisa calipolense Florbela Espanca (1894-</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">1930) - a série abrange toda a vida de Florbela, o filme centra-se em quatro dias da sua vida, nos anos 20 - e são protagonizados por Dalila Carmo, Ivo Canelas e Albano Jerónimo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
Sinopse de "Perdidamente Florbela":</span></h3>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"O retrato íntimo de Florbela Espanca. A história de uma mulher apaixonada e que apaixonou.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Florbela Espanca é um dos vultos mais importantes da poesia portuguesa do século XX. A sua história pode ser contada com ou sem escândalo, ou fascinação pelo escândalo, mas será sempre a história de uma mulher apaixonada e que apaixonou. Reinventou o conceito de ser poeta, hoje em dia indissociável da música dos TRovante que todos sabemos de cor, <i>“E dizê-lo a toda a gente”</i>. Esta série é o retrato íntimo de Florbela: Uma vida cheia de sofrimento, mas uma poesia que se eternizou pelo seu encanto nunca longe da sensualidade." - <span style="text-align: right;">in site da RTP.</span></span><br />
<br />
<h3>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Para saber mais</span></h3>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<br />
<div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Florbela_(filme)#Miniss.C3.A9rie" target="_blank">"</a></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Florbela_(filme)#Miniss.C3.A9rie" target="_blank">Florbela (filme)"</a>, in Wikipédia.</span></li>
<li><a href="http://www.rtp.pt/programa/tv/p28563" style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">«Perdidamente Florbela - Séries Nacionais - RTP»</a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">, in site da RTP.</span></li>
</ul>
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-6429875781637421622016-07-26T09:17:00.002-07:002016-07-27T20:11:12.517-07:00OS MONUMENTOS A FLORBELA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:JA;}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:Grille;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-priority:59;
mso-style-unhide:no;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:JA;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLQpaBxd88IFMYxM5on-SPjjUQdbWAnQVpgnKYV12KkPufGItbQ55smzE4FhpN9_GOt1be3J0w2NKwYvudlikiApFFWBGJajjhKnSQ5vooP-TJP2AouVT5qD_Vl3pMNU1aO52IlB9Aumqc/s1600/Monumentos+a+Florbela+-+blogue+Ler+Florbela+Espanca.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLQpaBxd88IFMYxM5on-SPjjUQdbWAnQVpgnKYV12KkPufGItbQ55smzE4FhpN9_GOt1be3J0w2NKwYvudlikiApFFWBGJajjhKnSQ5vooP-TJP2AouVT5qD_Vl3pMNU1aO52IlB9Aumqc/s400/Monumentos+a+Florbela+-+blogue+Ler+Florbela+Espanca.png" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>U</b>ma recente viagem a Vila Viçosa permitiu visitar alguns
lugares da vida de Florbela Espanca. A vila é formosa e espantosamente rica em
património arquitectónico, museológico e bibliográfico, merecendo ser
revisitada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>D</b>os muitos registos fotográficos – outros na memória afetiva!
– que foi necessário catalogar, notei que não me lembrava nem do autor nem da
data do realmente muito belo retrato esculpido em mármore da Poetisa. Os
calipolenses também não parecem ter noção do valor do artista que esculpiu com
tanta mestria a sua grande poetisa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>A</b> informação está sempre na monumental coleção das Obras
Completas de Florbela Espanca editadas por Ruy Guedes, referência obrigatória </span>para qualquer estudioso (até para alguns investigadores que dela se servem abundantemente, mas negando
o valor “académico” da edição crítica, raramente a citando – como é da praxis
académica!).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Encontramos a informação necessária na página 255 de <i>Florbela
Espanca: Fotobiografia, </i>Lisboa: Dom Quixote / Rio de Janeiro: Livr.
Paisagem, 1985, vol.
VII de “Obras completas de Florbela Espanca”– org. de Rui Guedes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>M</b>otivados pela descoberta e para que a informação sobre a
iconografia de Florbela Espanca fique mais rigorosa, registamos também o
retrato esculpido de Florbela por Diogo de Macedo, em Évora, e o recente monumento
a Florbela no Parque dos Poetas, em Oeiras, por Francisco Simões. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Boa visita!</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
1 – Monumento a Florbela Espanca, em Évora (1949)</span></h3>
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgubW3R_VZWaWsbIUbo8KipPMI8FBMCmwv2JqKWbm36Xtm65xwDVfbUyq5CeOmqfTaQK0-aLr8S-GOXRXJc2FaoePNlTu2QYpHdDu2xCC2UNYGkUFPcVjlCJp-4-gQGBFmle2dEoiJHc-Vb/s1600/busto_por+Diogo+de+Macedo+-+Evora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgubW3R_VZWaWsbIUbo8KipPMI8FBMCmwv2JqKWbm36Xtm65xwDVfbUyq5CeOmqfTaQK0-aLr8S-GOXRXJc2FaoePNlTu2QYpHdDu2xCC2UNYGkUFPcVjlCJp-4-gQGBFmle2dEoiJHc-Vb/s400/busto_por+Diogo+de+Macedo+-+Evora.jpg" width="300" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Busto de Diogo de
Macedo</b> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">O quê? (tipo de arte)<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Escultura<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Descrição:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Monumento a Florbela: Busto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Lisboa, 1931 – gesso – Forma em tasselos, 1960 (o gesso
original foi destruído pelo autor) – 62<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Busto executado em mármore para o monumento projectado em
Évora, com o pedestal de Jorge Segurado, inaugurado no Passeio Público, em
Évora, em 18-VI-1949” (in catálogo, 1960)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Autoria:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Diogo de Macedo (1889-1959)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Data de criação:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">1931<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Data de inauguraçãoo:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">18.06.1949<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Localização:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Obra em lugar público: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Passeio Público, em Évora, Alentejo<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Observações:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">N.º da peça no catálogo: 46<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Referência principal*:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Diogo de Macedo </i>– catálogo, 1960.</span></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0pVUcEgeiPkK-AKmTn3Om0CRlpoxrd21zesRAmDrgXh11uPD2XtkzDrqRRF7tnZiFBTxriHtIPDKZwVj-RakiEKvXsmqS100wSCc-GIJuSgwX_n120W3NTo1CcchPWfpKkDUu6R9Bofea/s1600/busto_gesso_DiogodeMacedo+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0pVUcEgeiPkK-AKmTn3Om0CRlpoxrd21zesRAmDrgXh11uPD2XtkzDrqRRF7tnZiFBTxriHtIPDKZwVj-RakiEKvXsmqS100wSCc-GIJuSgwX_n120W3NTo1CcchPWfpKkDUu6R9Bofea/s200/busto_gesso_DiogodeMacedo+02.jpg" width="143" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Busto em gesso</td></tr>
</tbody></table>
</span></o:p></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
* Referências</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Diogo de Macedo</i> – catálogo da exposição “organizada pela viúva do artista com a assistência e colaboração do Dr. João Couto, dos artistas Abel Manta, Barata Feyo, Bernardo Marques, António Duarte, e dos respetivos Serviços do S. N. I. – Palácio Foz, Lisboa, 1960.”. – Com fotografias de Mário Novais [1899-1967]. Lisboa: Edições SNI, 1960.</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
2 – Monumento a Florbela Espanca, em Vila Viçosa (1964)</span></h3>
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<h2>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKiS4eNKK6AIT9qCvmkYlpGMGQKN4lVI5h_kcy3JDIpii_yJ5lFxi_V56rNnGvJ9EWcCOO_4XW-yPVn5RMM6GsfKtPM820It7ps8xa2KYjh0FWde4my1y5PfeQy2CnERBqKcyxBhGxvXTU/s1600/Busto+Florbela+Espanca+03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKiS4eNKK6AIT9qCvmkYlpGMGQKN4lVI5h_kcy3JDIpii_yJ5lFxi_V56rNnGvJ9EWcCOO_4XW-yPVn5RMM6GsfKtPM820It7ps8xa2KYjh0FWde4my1y5PfeQy2CnERBqKcyxBhGxvXTU/s400/Busto+Florbela+Espanca+03.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Busto de Raul Xavier</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pedestal do Arquiteto
Raul David</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">O quê? (tipo de arte)<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Escultura<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Descrição:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Monumento a Florbela: Busto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Busto executado em mármore para o monumento projetado em
Vila Viçosa, com o plinto do arquiteto Raul
David, inaugurado no jardim de Vila Viçosa, em maio de 1964.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">O busto feito em bronze, em 1955 , foi oferecido pelo artista ao Museu Amadeo de Souza Cardoso, em Amarante.</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Autoria:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Raul Maria Xavier </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(Macau, 23.03.1894-Lisboa, 1.01.1964)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Data de criação:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Data de inauguraçãoo:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">17.05.1964<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(no 70.º aniversário do nascimento de Florbela)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Localização:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Obra em lugar público: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAXMIdWiSpbNrnYHQNHKowK2vRcmE46VU3_HIaSJnXA-YHxb-qfEDNHJdkrJgAnFGc3erF978pkKKggpagL8OwnLa9KozYP12-IslfLlxgwg9peI9uFMvo6kvwl_NoF8fI6z1z6dcjjU4m/s1600/Florbela+-+local+original+na+Mata+Municipal.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAXMIdWiSpbNrnYHQNHKowK2vRcmE46VU3_HIaSJnXA-YHxb-qfEDNHJdkrJgAnFGc3erF978pkKKggpagL8OwnLa9KozYP12-IslfLlxgwg9peI9uFMvo6kvwl_NoF8fI6z1z6dcjjU4m/s1600/Florbela+-+local+original+na+Mata+Municipal.JPG" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Originalmente no jardim designado Mata Municipal de Vila Viçosa, junto ao coreto - ver imagem à esquerda (Cf. fotografia na <i>Fotobiografia</i>),
em Vila Viçosa, Alentejo.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Atualmente, na Avenida Bento de Jesus Caraça, junto ao Cine-Teatro
Florbela Espanca, em Vila Viçosa.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Observações:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Referência principal*:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Fotobiografia</i>.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPKCdJj49rhARinGDox7uda5qYcqOzHkUcQiAeE2LHJl6tCUU7VkF2jR8bnxgGqhL_J7lvDhQbGPVWgJ_kR_06n7vHu7RBd11qtaKQWfSW764Kl5hODpt_NiqFxqU8YeSwHAMXW590RpKj/s1600/busto+em+bronze+de+FE%252C+imagem+in+Museu+Amadeo+de+Souza+Cardoso.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPKCdJj49rhARinGDox7uda5qYcqOzHkUcQiAeE2LHJl6tCUU7VkF2jR8bnxgGqhL_J7lvDhQbGPVWgJ_kR_06n7vHu7RBd11qtaKQWfSW764Kl5hODpt_NiqFxqU8YeSwHAMXW590RpKj/s200/busto+em+bronze+de+FE%252C+imagem+in+Museu+Amadeo+de+Souza+Cardoso.JPG" width="120" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Busto em bronze</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></o:p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
* Referências</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: left;">
</div>
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amadeosouza-cardoso.pt/pt/artistas/raul-xavier" style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Raúl Xavier</a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, in site do Museu Amadeo de Souza Cardoso.</span></span></li>
<li><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Raul_Xavier" style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">“Raul Xavier”</a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, verbete in Wikipédia.</span></span></li>
<li><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://gp-sarrabiscos.blogspot.pt/2014/04/florbela-espanca.html" style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">“Florbela Espanca”</a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> – busto em broze e soneto “Vaidade”, in blogue Sarrabiscos, da autoria de Graça Pimentel [gracapimentel@netcabo.pt], 15.04.2014.</span></span></li>
</ul>
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
3 - Monumento a Florbela Espanca, em Oeiras (2003)</span></h3>
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4HhZ3R9hYgVMdbC5cg1xFffTFOsBPWfpJC_cfTW2CKdYM7aZbJHJRvCgVC1bPXQhRcWtQPp3iaffIKWEJeS7S4ddqCI6KlKWLPwJUOnDEXbHxRdwW5A6xfOZT1oIQ1wAb7w2MiGDQtA1Z/s1600/escultura_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4HhZ3R9hYgVMdbC5cg1xFffTFOsBPWfpJC_cfTW2CKdYM7aZbJHJRvCgVC1bPXQhRcWtQPp3iaffIKWEJeS7S4ddqCI6KlKWLPwJUOnDEXbHxRdwW5A6xfOZT1oIQ1wAb7w2MiGDQtA1Z/s400/escultura_01.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Escultura de
Franscisco Simões</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Imagem da Internet (Google imagens)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">O quê? (tipo de arte)<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Escultura<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Descrição:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Monumento a Florbela.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">Integrada num conjunto de esculturas no Parque dos Poetas, em Oeiras.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>2003</b> – início, com<b> </b>monumentos a Eugénio de Andrade, Mário de Sá Carneiro, Sophia de Mello Breyner, Fernando Pessoa, <b>Florbela Espanca</b>, José Gomes Ferreira, Natália Correia, Miguel Torga, Teixeira de Pascoaes, Alexandre O’neil e Ramos Rosa;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">2004 – conclusão, com os<b> </b>monumentos a David
Mourão-Ferreira, Manuel Alegre, António Gedeão,
Carlos de Oliveira, Camilo Pessanha, Jorge de Sena,
José Régio, Vitorino Nemésio e Ruy Belo. (in site do artista <a href="http://franciscosimoes.net/pagina-inicial/">Francisco Simões</a> )</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Autoria:<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Francisco Simões (1946-)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Data de criação:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Data de inauguraçãoo:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">7.06.2003<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Localização:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Obra em lugar público:<br />Parque dos Poetas, em Oeiras, distrito de Lisboa</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Observações:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="140"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Referência principal*:<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 320.2pt;" valign="top" width="320"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Site do artista.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
Referências</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://franciscosimoes.net/pagina-inicial/">Francisco Simões</a> – site oficial do artista [http://franciscosimoes.net/pagina-inicial/].</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJp4DdWZ2byTFfvc1lkDe3bhAyc-lvktYxy-EcnivWHaU69YPWOOzgiert9KulCOHy-FI-nfJpVPvc3s9Quf9ZO6au-Cqh84D6SxarbHP5CFW2TJloLBmLwwZoXDJHjmzCEhIT5FwwdX6k/s1600/Busto+Florbela+Espanca+08.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJp4DdWZ2byTFfvc1lkDe3bhAyc-lvktYxy-EcnivWHaU69YPWOOzgiert9KulCOHy-FI-nfJpVPvc3s9Quf9ZO6au-Cqh84D6SxarbHP5CFW2TJloLBmLwwZoXDJHjmzCEhIT5FwwdX6k/s400/Busto+Florbela+Espanca+08.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">O retrato de Florbela esculpido em mármore, em Vila Viçosa.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<!--EndFragment--></div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-20125483844817948822016-03-07T08:40:00.000-08:002016-03-07T08:40:08.594-08:00Florbela Espanca é tema do espetáculo de dança da autoria da Espaço Clássico São Paulo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu6o2LrGHO3Ej1oarIhhZ_oznLLkuUnzT3iwa_qaEhOv-PqngxSqpkr2f8NJRbUmS3RBQ7TpUiM4lFB3yYRIKG2NUS0NPlyBuw6JSVAB-INKAiFJ-zVInM5xfueI4Na4YGvIJgGTVDNY3h/s1600/Mascaras+da+Alma+-+imagem+do+espetaculo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu6o2LrGHO3Ej1oarIhhZ_oznLLkuUnzT3iwa_qaEhOv-PqngxSqpkr2f8NJRbUmS3RBQ7TpUiM4lFB3yYRIKG2NUS0NPlyBuw6JSVAB-INKAiFJ-zVInM5xfueI4Na4YGvIJgGTVDNY3h/s400/Mascaras+da+Alma+-+imagem+do+espetaculo.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><h2 style="font-size: x-large; text-align: center;">
Máscaras da Alma - Vida e Obra de Florbela Espanca</h2>
<div style="font-size: x-large; text-align: center;">
Ballet coreografado e apresentado pelo Espaço Clássico São Paulo.</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: center;">
16 de abril de 2016, às 20h30</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: center;">
Na Cia do Topo, Santana, São Paulo / Brasil</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
É um ballet inspirado na vida e obra da poetisa Florbela Espanca [1894-1930] coreografado e apresentado pelo Espaço Clássico São Paulo (ECSP).</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<b>Direção:</b> Hellen Caras</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<b>Coreografia:</b> Andressa Malerba, Edson Suckow, Hellen Caras, Wilson Guilherme</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<b>Elenco:</b> Andressa Malerba, Edson Suckow, Hellen Caras, Victoria Catalano, Wilson Guilherme</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<b>Colaboração: </b>Jéssica Marchetti e Pedro Bonzanini</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<b>Data: </b>16.04.2016</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<b>Horário:</b> 20h30</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<b>Local: </b>CIA do Topo – Teatro e Centro Cultural</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
Rua Soror Angélica, 768,</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
CEP 02452-060, Santana, São Paulo-SP</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<b>Bilhete:</b> R$ 20,00</div>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3DLDWkkSJiD-x0NZ30P27m8BKrOXjzactc3xRSSn51mbGqNvpiZmoU7YEWiPm41r2koXPQcXIsm72V6dvvE9fpOIDiXGWY_OPBZjTx0L_qVmhtpWjAZHncDD9DNKI3S-Ihp2YMx644Wy4/s1600/ECSP+-+logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3DLDWkkSJiD-x0NZ30P27m8BKrOXjzactc3xRSSn51mbGqNvpiZmoU7YEWiPm41r2koXPQcXIsm72V6dvvE9fpOIDiXGWY_OPBZjTx0L_qVmhtpWjAZHncDD9DNKI3S-Ihp2YMx644Wy4/s320/ECSP+-+logo.jpg" width="320" /></a></div>
<h3 style="font-size: x-large; text-align: justify;">
Para saber mais:</h3>
<div style="font-size: x-large; text-align: justify;">
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/espacoclassicosaopaulo">Espaço Clássico São Paulo</a>, perfil no Facebook.</li>
<li>E-mail: <a href="mailto:espacoclassicosaopaulo@gmail.com">espacoclassicosaopaulo@gmail.com</a></li>
<li>Versão anterior do espetáculo: <a href="https://www.facebook.com/events/calendar?adjusted_ts=1440313200&open_popup_on_init=1">Sábado, 22 de agosto de 2015</a>, às 21:00 em UTC-03. Informação no Facebook, 4.08.2015: “ A cia, que conta com 14 anos de existência, neste delicado espetáculo com coreografia baseada na vida e na obra da poetisa portuguesa Florbela Espanca, tenta, através da utilização de dez textos coreógrafados da poetisa, retratar três fases da vida da Flobera Espanca e a importância de seu Irmão Apeles em sua vida. / A narrativa passa pela Florbela Espanca Jovem, Florbela Espanca e seus romances e por fim Florbela Espanca e suas crises neuróticas que a levou ao suicídio. / Coreografia coletiva da cia. / Com colagem musical que inclui concerto para violino de Philip Glass. / Estréia: 22 de agosto de 2015. / Teatro Cia Do Topo - Rua Soror Angélica, 768 –Santana.”</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Lqim5CXBw_0TivaDbn61UBUB2mgVeP8q3MR_AgXluuLpKXvClZbyFnqLv7S2xnx_8VCL6xk919E-0d_ktYsXfcHQe2xLYnWnnOIg9DyqnnyDcP6oU0f28hGzrhP4dwsYRYBEGjjr1BAs/s1600/PUB+do+ECSP+%2528Cia+do+Topo%2529+-+22.08.2015+A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Lqim5CXBw_0TivaDbn61UBUB2mgVeP8q3MR_AgXluuLpKXvClZbyFnqLv7S2xnx_8VCL6xk919E-0d_ktYsXfcHQe2xLYnWnnOIg9DyqnnyDcP6oU0f28hGzrhP4dwsYRYBEGjjr1BAs/s320/PUB+do+ECSP+%2528Cia+do+Topo%2529+-+22.08.2015+A.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUxSS6aOdgV5jo9W9IoEdxBArmEEcYg2fYgArEbdic-YN3w1S5tRU-SfZRSXs5pJD_zIs9GK_AdQDoO-ftxZn-C1X3CzSIuR0BK2kR9RY9x_mzxVd1A5ICOCNzzTIR38A-ednAfhRgSjKv/s1600/PUB+do+ECSP+%2528Cia+do+Topo%2529+-+22.08.2015+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUxSS6aOdgV5jo9W9IoEdxBArmEEcYg2fYgArEbdic-YN3w1S5tRU-SfZRSXs5pJD_zIs9GK_AdQDoO-ftxZn-C1X3CzSIuR0BK2kR9RY9x_mzxVd1A5ICOCNzzTIR38A-ednAfhRgSjKv/s320/PUB+do+ECSP+%2528Cia+do+Topo%2529+-+22.08.2015+B.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNh2es4CZPw-kht3najnBQ2TXKuAfyBxAiIiSW5cn-h-apA80n5TAhsrV61Mz11nxUnIgrDf2TZM-A1N1RG_U7Uz7gLHYoTCF3J0bk6CE4kAZGEYDzZpHB-R8-Y2cq0DxVg3ALCIY-qFF/s1600/PUB+do+ECSP+%2528Cia+do+Topo%2529+-+22.08.2015+C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNh2es4CZPw-kht3najnBQ2TXKuAfyBxAiIiSW5cn-h-apA80n5TAhsrV61Mz11nxUnIgrDf2TZM-A1N1RG_U7Uz7gLHYoTCF3J0bk6CE4kAZGEYDzZpHB-R8-Y2cq0DxVg3ALCIY-qFF/s320/PUB+do+ECSP+%2528Cia+do+Topo%2529+-+22.08.2015+C.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5o1CygHP0PqqDKF3UJiOn2P8iP6IDxr-eyTjepMfdfMb8XFylFo3ogOgwd2eu09PrIWJc2gmjGFDRcHpdxuZaywnh-au7I1CziAw7qWx3JdNuTCwonELEG5sg4U-YjmkLB02ElYXgsC46/s1600/PUB+do+ECSP+%2528Cia+do+Topo%2529+-+22.08.2015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5o1CygHP0PqqDKF3UJiOn2P8iP6IDxr-eyTjepMfdfMb8XFylFo3ogOgwd2eu09PrIWJc2gmjGFDRcHpdxuZaywnh-au7I1CziAw7qWx3JdNuTCwonELEG5sg4U-YjmkLB02ElYXgsC46/s320/PUB+do+ECSP+%2528Cia+do+Topo%2529+-+22.08.2015.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-15995920692129665122015-08-30T09:50:00.001-07:002015-08-30T09:51:47.871-07:00"Meu Portugal", poema constituído por cinco quadras de Florbela Espanca<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdDfwRTb45k2mrTAAzuS9WF5RAWcrJIIwKagt-e5iG8NgaO4LnOuCZcXJ9UkE3diLrJLDf-q-tXHCWIFs03-dEm3MuGaZrBpKkSd6CEnR3NB1dl8r4fWhuJ2cqe642uxGcx80d7QvNg2OR/s1600/Eduardo+Luis+Godinho+-+no+Face+14.08.2015.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdDfwRTb45k2mrTAAzuS9WF5RAWcrJIIwKagt-e5iG8NgaO4LnOuCZcXJ9UkE3diLrJLDf-q-tXHCWIFs03-dEm3MuGaZrBpKkSd6CEnR3NB1dl8r4fWhuJ2cqe642uxGcx80d7QvNg2OR/s400/Eduardo+Luis+Godinho+-+no+Face+14.08.2015.jpeg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Fotografia de <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=964244513663960&set=a.259478640807221.63222.100002352616489&type=1&theater" target="_blank">Eduardo Luís Godinho</a><br />no Facebook, 14.08.2015</span><br />
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span><br />
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">
MEU PORTUGAL</span></h3>
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">
<br /><i>Meu Portugal querido, minha terra</i><br /><i>De risos e quimeras e canções</i><br /><i>Tens dentro em ti, esse teu peito encerra,</i><br /><i>Tudo que faz bater os corações!</i><br /><br /><i>Tens o fado. A canção triste e bendita</i><br /><i>Que todos cantam pela vida fora;</i><br /><i>O fado que dá vida e que palpita</i><br /><i>Na calma da guitarra aonde mora!</i><br /><br /><i>Tu tens também a embriaguez suave</i><br /><i>Dos campos, da paisagem ao sol poente,</i><br /><i>E esse sol é como um canto d’ave</i><br /><i>Que expira à beira-mar, suavemente…</i><br /><br /><i>Tu tens, ó pátria minha, as raparigas</i><br /><i>Mais frescas, mais gentis do orbe imenso,</i><br /><i>Tens os beijos, os risos, as cantigas</i><br /><i>De seus lábios de sangue!… Às vezes, penso</i><br /><br /><i>Que tu és, pátria minha, branca fada</i><br /><i>Boa e linda que Deus sonhou um dia,</i><br /><i>Para lançar no mundo, ó pátria amada</i><br /><i>A beleza eterna, a arte, a poesia!…</i></span><br />
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #e06666;">FLORBELA ESPANCA</span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #351c75; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Fonte: Caderno de manuscritos de Florbela, intitulado "Trocando Olhares", do espólio na Biblioteca Nacional de Portugal; </span>reprod. em GUEDES, Rui (recolha, leitura e notas) – <i>Poesia: 1903-1917 </i>/ Florbela Espanca, de “Obras Completas de Florbela Espanca”, vol. 1, Lisboa: Dom Quixote, 1985, pp. 189-191 [aí optou-se por grafar "pátria" com minúscula, o que não corresponde ao manuscrito, que cotejei]; e PEREIRA, José Carlos Seabra (org. e notas) – <i>Obra Poética, volume </i>II, de "Obras de Florbela Espanca". Lisboa: Editorial Presença, 2010, p. 81.</span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
</div>
</div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-9877928882023755542015-04-25T16:04:00.000-07:002015-04-25T16:08:38.542-07:00Para Florbela, por Sebastião da Gama<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">a Eduardo Luís Godinho</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, que publicou este soneto no Facebook. A 5.03.2015</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">
</span>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">À Florbela</span></h3>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>(em sua memória)</i><br /><br />Sou eu, Florbela! Aquele que buscaste.<br />Falam de mim Teus versos de Menina.<br />Tua boca p’ra mim se abriu, divina,<br />mas foi só o Luar que Tu beijaste.<br /><br />Hás de voltar, Florbela!… Em débil haste,<br />por entre os trigos cresce, purpurina,<br />a mais fresca papoila da campina<br />que, só por me veres, não cortaste.<br /><br />Eu tenho três mil anos: sou Poeta.<br />Surgi dos lábios secos dum asceta,<br />de uma oração que Deus deixou de parte.<br /><br />Redimi tantos corpos, tantas vidas<br />neles vivi, que sinto já nascidas<br />asas com que subir para alcançar-Te</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Arrábida, 6.11.1943</span><br />
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHPIYXESyl0hSASoe762tEg42yNZe_bhI3B2pSMVVzOlxoMPDNXpcKR9sADZSqdMU08X5iaIZmRtQ6E3tuuAC7BdOx_QgN4lF2tGuH1FbzmntpxK8gdotvt4LSBUTYDthubIbB49PdyfSQ/s1600/Sebastia%CC%83o+da+Gama+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHPIYXESyl0hSASoe762tEg42yNZe_bhI3B2pSMVVzOlxoMPDNXpcKR9sADZSqdMU08X5iaIZmRtQ6E3tuuAC7BdOx_QgN4lF2tGuH1FbzmntpxK8gdotvt4LSBUTYDthubIbB49PdyfSQ/s1600/Sebastia%CC%83o+da+Gama+01.jpg" height="400" width="287" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Sebastião da Gama (1924-1952)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-59655895405977574302015-04-11T14:13:00.001-07:002015-04-12T11:26:23.067-07:00PASSEIE PELA GRAÇA, EM LISBOA, E CONTACTE COM PINTURAS MURAIS LEMBRANDO A POETISA FLORBELA ESPANCA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Garamond; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; orphans: auto; padding: 6px; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJtcmIli_uFFM2D8ITRgXfRu8RsxNC_Jk7cnRT0DZxexhEKuxmawDqPK5nCXtrap4OuZFhJ17S4Rkya7E52MCX42ybOKfRPrUUbjms1brI0JiFWxsQi1FpppC90mItA38Enu6MoRZ2O-nE/s1600/Florbela_por_Dalila_Carmo_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJtcmIli_uFFM2D8ITRgXfRu8RsxNC_Jk7cnRT0DZxexhEKuxmawDqPK5nCXtrap4OuZFhJ17S4Rkya7E52MCX42ybOKfRPrUUbjms1brI0JiFWxsQi1FpppC90mItA38Enu6MoRZ2O-nE/s1600/Florbela_por_Dalila_Carmo_09.jpg" height="152" style="cursor: move;" width="400" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin: 0px;">
<b>Florbela Espanca (Dalila Carmo) em Lisboa.</b></div>
<div style="margin: 0px;">
Imagem do filme "Florbela" (2012) dir. Vicente Alves do Ó.</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Quem fez ao sapo o leito carmesim</i></span></div>
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<i></i></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><i>De rosas desfolhadas à noitinha?</i></i></span></div>
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>
</i><i></i></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><i>E quem vestiu de monja a andorinha,</i></i></span></div>
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>
</i><i><div style="text-align: center;">
<i>E perfumou as sombras do jardim?</i></div>
</i><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<i><div style="text-align: center;">
<i>Quem cinzelou estrelas no jasmim?</i></div>
</i><i><div style="text-align: center;">
<i>Quem deu esses cabelos de rainha</i></div>
</i><i><div style="text-align: center;">
<i>Ao girassol? Quem fez o mar? E a minha</i></div>
</i><i><div style="text-align: center;">
<i>Alma a sangrar? Quem me criou a mim?</i></div>
</i><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<i><div style="text-align: center;">
<i>Quem fez os homens e deu vida aos lobos?</i></div>
</i><i><div style="text-align: center;">
<i>Santa Teresa em místicos arroubos?</i></div>
</i><i><div style="text-align: center;">
<i>Os monstros? E os profetas? E o luar?</i></div>
</i><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<i><div style="text-align: center;">
<i>Quem nos deu asas para andar de rastros?</i></div>
</i><i><div style="text-align: center;">
<i>Quem nos deu olhos para ver os astros</i></div>
</i><i><div style="text-align: center;">
<i>— Sem nos dar braços para os alcançar?!...</i></div>
</i><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
FLORBELA ESPANCA - «?» in <i>Charneca em Flor</i> (1931)</div>
</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">1 – O passeio pela Graça</span></h3>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ep6xCRhLKcs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/ep6xCRhLKcs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;">No Youtube, publicado por: Galeria de Arte Urbana</span><span style="text-align: justify;">, 26.o1.2015</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O “Passeio Literário da Graça” permite conhecer a ligação deste bairro histórico lisboeta (o Bairro Estrela d’Ouro, a Vila Sousa, a Vila Berta) com figuras da história da literatura portuguesa como Natália Correia, Angelina Vidal, Sophia de Mello Breyner e Florbela Espanca.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O projeto “Fachadas Cheias de Graça” foi coordenado pela associação <a href="http://www.ebanocollective.org/">EBANO</a> e, entre abril e junho de 2014, possibilitou a intervenção dos artistas Eime, Leonor Brilha, Lorenzo Bordonaro, Mariana Dias Coutinho, MrDheo, Pariz One, Violant (intervenção promovida pela associação MEDS). O visitante pode descobrir, assim, obras em alguns muros e paredes do património arquitectónico da Graça que lembram e homenageiam figuras ilustres e simultaneamente melhoram o aspecto do bairro da capital.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-KEBfyPi3NpHnzzd0feeEc_0e3ELnr8iMXPRw_HkDIHWWz6l0K36qcLj9qfk2PRExgpc9Hq5zaZd361JB7Y_vwijfKZ64jb1YvVrNPlh6qXJEC1LjHJF3SICPQ_b78wH9MGsDbfidQsUp/s1600/Ser+Poeta+-+mural+na+Grac%CC%A7a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-KEBfyPi3NpHnzzd0feeEc_0e3ELnr8iMXPRw_HkDIHWWz6l0K36qcLj9qfk2PRExgpc9Hq5zaZd361JB7Y_vwijfKZ64jb1YvVrNPlh6qXJEC1LjHJF3SICPQ_b78wH9MGsDbfidQsUp/s1600/Ser+Poeta+-+mural+na+Grac%CC%A7a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O mural de Mariana Dias Coutinho e o percurso literário começam na esquina de um muro na Travessa do Monte em que está visível o célebre soneto de Florbela Espanca «Ser Poeta». </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC6P1QGid59D5UxMybjYd8OaPBd4nrjmB4Y8utlb5zY14lKtBSDveVwHQ-HKJuhBvaK-do444YSNPhjoUiTF7TVPSqEKN5AsrhAsIm7ofGwj-5S9i4QVCOfZy7q45fzbfvXldoZYwyC4-o/s1600/mural+de+Mariana+Dias+Coutinho+na+Grac%CC%A7a+-+Florbela+01.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC6P1QGid59D5UxMybjYd8OaPBd4nrjmB4Y8utlb5zY14lKtBSDveVwHQ-HKJuhBvaK-do444YSNPhjoUiTF7TVPSqEKN5AsrhAsIm7ofGwj-5S9i4QVCOfZy7q45fzbfvXldoZYwyC4-o/s1600/mural+de+Mariana+Dias+Coutinho+na+Grac%CC%A7a+-+Florbela+01.png" height="256" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Mural de <span style="text-align: justify;">Mariana Dias Coutinho - pormenor: Florbela Espanca</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Seguem-se as imagens de poetisas portuguesas: antecedida de Sophia junto à imagem da sua Fada Oriana e seguida pelo retrato de Natália, esta fumando a sua boquilha, surge Florbela – <i>«com todo o seu coração, o seu amor amor amor, os seus enamorados»</i> (observação da artista). Angelina Vidal fecha este conjunto mural.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjAEGHpyMuGXyiw92K44msmJpdXy6ZUpLZzOJNH_zwhOMwctvG8SRFZNRkin97XzKlva-NSGOZ8X971HSUsHPDQkT_5ekr-6fUscv7KNwFtvYXXpqMvvhrqCLTnhdOjlrKx7iISIrBqXTc/s1600/Violant+sobre+Florbela+-+mural+na+Grac%CC%A7a+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjAEGHpyMuGXyiw92K44msmJpdXy6ZUpLZzOJNH_zwhOMwctvG8SRFZNRkin97XzKlva-NSGOZ8X971HSUsHPDQkT_5ekr-6fUscv7KNwFtvYXXpqMvvhrqCLTnhdOjlrKx7iISIrBqXTc/s1600/Violant+sobre+Florbela+-+mural+na+Grac%CC%A7a+01.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">"Brainstorm" de Violant, contendo sonetos de Florbela</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Imagem de Miguel Monteiro no sítio <a href="http://www.arcadedarwin.com/2015/04/09/bairro-da-graca-violant-e-florbela-espanca/" target="_blank">Arca de Darwin</a></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: justify;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Um outro espantoso mural, agora da autoria de Violant (i.e., João Maurício), homenageia a poetisa Florbela Espanca. A intervenção intitulada “Brainstorm”, configurando algo entre árvore do saber poético e planeta azul de sementes da vida - melhor ver do que explicar!, situa-se na rua Natália Correia, mas os versos que alimentam as páginas do livro-árvore do conhecimento são os amados sonetos da autora de <i>Charneca em Flor</i>: «?» [“Quem fez ao sapo o leito carmesim”], o terceiro soneto [«Frémito do meu corpo a procurar-te»] da série de sonetos sob inspiração camoniana «É um não querer que mais bem querer», «Nervos de oiro», «Árvores do Alentejo». Reproduzimos aqui um desses sonetos reconfigurando a simbologia da árvore.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>ÁRVORES
DO ALENTEJO<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Horas mortas... Curvada aos pés
do Monte<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>A planície é um brasido... e,
torturadas,<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>As árvores sangrentas,
revoltadas,<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Gritam a Deus a bênção duma
fonte!<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>E quando, manhã alta, o sol
posponte<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>A oiro a giesta, a arder, pelas
estradas,<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Esfíngicas, recortam desgrenhadas<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Os trágicos perfis no horizonte!<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Árvores! Corações, almas que
choram,<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Almas iguais à minha, almas que
imploram<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Em vão remédio para tanta mágoa!<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Árvores! Não choreis! Olhai e
vede:<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>— Também ando a gritar, morta de
sede,<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #990000;"><i>Pedindo a Deus a minha gota de
água!</i></span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXZPPaq2qu0knXAtSTawfWEvDI-Gp3ya6xIiJjG4Vb7f47OIhg-l3lHyPPTPsraPnNqC6v0iN55HVqZlykz6QobPBNfAYQbxVEbf3MwmL7sYW9-CJoqaat6l3-Sdl79_o1_ZdrkmFymyM8/s1600/Violant+sobre+Florbela+-+mural+na+Grac%CC%A7a+04+-+pormenor.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXZPPaq2qu0knXAtSTawfWEvDI-Gp3ya6xIiJjG4Vb7f47OIhg-l3lHyPPTPsraPnNqC6v0iN55HVqZlykz6QobPBNfAYQbxVEbf3MwmL7sYW9-CJoqaat6l3-Sdl79_o1_ZdrkmFymyM8/s1600/Violant+sobre+Florbela+-+mural+na+Grac%CC%A7a+04+-+pormenor.png" height="246" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">"Brainstorm" de Violante (pormenor)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O mistério da criação artística como um livro aberto a interpretações, presente nesta obra, é explanado pelo artista deste modo:</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">«Este mural é dessa
origem de imagens que apelam à imaginação do espectador, solicitando-o a tomar
propriedade da imagem, fazendo-a sua, num movimento ininterrupto que vai do
criador ao público. Uma ponte invisível ligará, então, o mistério da criação ao
da significação. Apenas os murmúrios do espectador podem unir os sugeridos
caminhos para que os elementos da imagem remetem. Talvez surjam ecos, feitos
homenagens ou reminiscências aos vultos dos escritores que habitaram em paredes
próximas, cujo chão das ruas conheceram. Uma evocação que não regula o
devaneio, mas serve como seu impulsionador. Apresenta-se sob a forma de sonho do
pintor, a qual apenas demanda: imaginação ao observador,
um livro aberto.»</i></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: left;"> </span></blockquote>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">2 - Florbela Espanca em Lisboa: 1917-1923, 1927</span><span style="text-align: left;"> </span></h3>
<div>
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHmYBpqp1i7XcqdiCUcmlOSkP6ks5He1nCHM2xpGyk84sAFzn3aX195Ycf8c0F-YRljMpBfIXUVTziyp_RQdAbIVLfDdBVpME9AfWKSx3Q1tSvVa1nEANGHSHw_WZ-Y-btO1thvDuGzifu/s1600/Lisboa+-Campo+de+Santana+-++Fac+de+Direito+(hoje%2BEmbaixada%2Bda%2BRFAlemanha).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHmYBpqp1i7XcqdiCUcmlOSkP6ks5He1nCHM2xpGyk84sAFzn3aX195Ycf8c0F-YRljMpBfIXUVTziyp_RQdAbIVLfDdBVpME9AfWKSx3Q1tSvVa1nEANGHSHw_WZ-Y-btO1thvDuGzifu/s1600/Lisboa+-Campo+de+Santana+-++Fac+de+Direito+(hoje%2BEmbaixada%2Bda%2BRFAlemanha).jpg" height="320" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><b>Faculdade de Direito de Lisboa</b>, no Campo de Santana<br />(hoje Embaixada da Alemanha)<br />Fotogr. in GUEDES, Rui: 1985.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Logo após ter terminado o liceu, Florbela deseja estudar Letras
em Lisboa, vindo de facto a<span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> matricular-se na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, no
Campo de Santana, a 9 de outubro de 1917. </span>Apeles, o seu irmão, <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">encontra-se aí a estudar e
também ele, embora </span>dotado <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">artisticamente e praticando a pintura, seguirá carreira
oposta: a 19 de agosto de 1917 termina o Curso da Escola Naval, vindo mais
tarde a ser tratado como Tenente Espanca. Provavelmente as notícias
entusiasmantes do irmão sobre a vida cultural e artística da capital a tenham
motivado a mudar de ares, preterindo os encantos do Redondo ou de Évora. Por
outo lado, entre junho de 1916 e abril de 1917, Florbela correspondera-se em
grandes confidências, pessoais e literárias, com Júlia Alves, que é à época a
subdiretora do suplemento “Modas e Bordados” do jornal <i style="mso-bidi-font-style: normal;">O Século</i>. A sua amiga maior amiga, Milburges Ferreira, a “Buja”, aí
também residirá, trabalhando como explicadora particular de português, e com
ela Florbela estará sempre em contacto, durante toda a fase em Lisboa que,
intermitentemente, se prolonga até novembro de 1923.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1iAyARk71MaEczf9DEa_De0SQQk430aBzbDZxWr_QeoBXWhC9tOss0x2CpI5Gqi18KyJdAXVD8eDZVJT5j5TIV-bRunW0dDtprYkEz2DBBRD7QB1VQvIBT1Omi1iYjcvKKNP4RJ_RJeGw/s1600/1917+(cerca%2Bde)%2B-%2BBela.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1iAyARk71MaEczf9DEa_De0SQQk430aBzbDZxWr_QeoBXWhC9tOss0x2CpI5Gqi18KyJdAXVD8eDZVJT5j5TIV-bRunW0dDtprYkEz2DBBRD7QB1VQvIBT1Omi1iYjcvKKNP4RJ_RJeGw/s1600/1917+(cerca%2Bde)%2B-%2BBela.jpg" height="400" width="278" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Florbela, cerca de 1917 (22 anos)</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Neste
tempo de guerra mundial, q</span>uando Florbela vem viver e estudar para a
capital, ela é uma jovem de 22 anos anos, casada desde 1913 com o seu colega da
escola primária, Alberto Moutinho, e que embora intua o valor do seu talento
poético ainda não o viu devidamente confirmado pela publicação de um livro. A
cidade de Lisboa será o enquadramento para a sua estreia literária com o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Livro de Mágoas </i>(1919), <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">editado por Raul Proença e
financiado pelo pai da poetisa: é na Rua do Salitre, 102 A, que se localizava a
Tipografia Maurício que imprimiu a sua coletânea de sonetos. Na Faculdade de
Direito, é uma das catorzes mulheres matriculadas num curso
maioritariamente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>frequentado por homens.
Aí conhecerá, entre outros, Américo Durão (1894-1969) que tanta importância virá
a ter na sua revelação e identidade poética. Através do seu irmão Apeles
conhece a vida artística de Lisboa, visitando exposições e indo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a festas e outros eventos da capital.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Em março de 1918, <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Florbela faz um aborto involuntário e Henriqueta de Almeida,
a sua segunda madrasta, vem para Lisboa tratá-la. Para repousar, no mês
seguinte, </span>Florbela<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vai com o
marido para Quelfes, perto de Olhão, no Algarve, permanecendo o casal hospedado
em casa de Doroteia Moutinho. O médico que a trata fala-lhe da gravidade da
doença e anunciam-se então os indícios de neurose.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quando se sente melhor, estando a d<span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">esentender-se com o marido e não tolerando mais o
Algarve, </span>Florbela vem sozinha para Lisboa e matricula-se no 2.º ano da
Faculdade de Direito. Durante esse período, vive <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">praticamente separada do marido, que continua no
Algarve, dando lições em Olhão.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlFrtU7dr5QhsWa0idFkxV46j4jsAf44x4FauVHZ1eKbsG9ANDtpLXc64Xje01L5O8OjT9JjHen_VQaO3q4oloWpsZkUE75oxfCWFZwB1N_ddOf8GR-6dB4Oach8PpHfSv8wjhPiQfPipJ/s1600/Antonio+Guimaraes+03b.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlFrtU7dr5QhsWa0idFkxV46j4jsAf44x4FauVHZ1eKbsG9ANDtpLXc64Xje01L5O8OjT9JjHen_VQaO3q4oloWpsZkUE75oxfCWFZwB1N_ddOf8GR-6dB4Oach8PpHfSv8wjhPiQfPipJ/s1600/Antonio+Guimaraes+03b.jpg" height="320" width="203" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>António Guimarães</b><br />
<span style="font-size: xx-small;">Fotogr. in GUEDES, Rui: 1985.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Entretanto,
no início de 1920, conhece o alferes da GNR António Guimarães (1895-1981) no
casamento de uma familiar do mesmo, na Rua da Madalena, nº 287, 1º Esq.. Com um
livro de poesia já editado e escrevendo poemas com certa regularidade, está apaixonada
e decide ir viver junto com o seu futuro marido (casarão a 29.02.1921).
Todavia, a </span>12 de julho desse mesmo ano, <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">António Guimarães é mandado apresentar no Destacamento
de Artilharia do Porto, situado no Castelo da Foz, para onde vai com Florbela,
no dia 15 de Julho. A poetisa deixa a capital.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quase dois anos depois, em março de 1922, Florbela e o
marido voltam para Lisboa, indo viver para uma quinta na Amadora, propriedade
de um parente de António Guimarães, onde vivem cerca de quatro meses.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG6N9ZVpEsBXFANr8fChxyEvPFFBLExeAEeRZ9OeyGt7w3LBElYNvN3879LVhu1SZtAp7A5p-rVSLYiRVUfCHU62K2Xgu5YC60ZSsWDTYnTk-GzNae6UydeBAbAhBQrDcXXAwr-mqqyx5e/s1600/Lisboa+-+Grac%CC%A7a+-+R+Josefa+d+Obidos+24+-+4+andar+ou+mansarda.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG6N9ZVpEsBXFANr8fChxyEvPFFBLExeAEeRZ9OeyGt7w3LBElYNvN3879LVhu1SZtAp7A5p-rVSLYiRVUfCHU62K2Xgu5YC60ZSsWDTYnTk-GzNae6UydeBAbAhBQrDcXXAwr-mqqyx5e/s1600/Lisboa+-+Grac%CC%A7a+-+R+Josefa+d+Obidos+24+-+4+andar+ou+mansarda.jpg" height="275" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;">Rua Josefa d’Óbidos, nº 24, 4.º, 4º piso, em Lisboa.<br />Fotogr. in GUEDES, Rui: 1985.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Em junho de 1922, Florbela muda-se para uma habitação na
zona da Graça, na <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rua Josefa d’Óbidos,
nº 24, 4.º, 4º piso</span>. </span></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Florbela</span>
publica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a sua segunda obra, o <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Livro de Soror
Saudade</span></i> (1923), <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">dá explicações de Português a quatro alunas – Aurélia Borges, que lhe
consagrará vários estudos, Helena Graça dos Santos, Maria do Céu Amaro dos
Santos e Lídia Aguiar do Amaral –, na residência da Lídia, na Rua Braamcamp, n.º
25. </span>Em novembro desse ano sofre um s<span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">egundo aborto involuntário, encontrando-se num estado
de grande debilidade. Para se tratar, </span>Florbela sai de Lisboa e fica
hospedada em Gonça, perto de Guimarães, numa quinta de familiares. E<span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">sta ida será igualmente a
sua separação de António Guimarães (divórcio a 23.06.1925).</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ZVXZs3ziYwbcBEzzbvLZ9Wj2r_ZU4tleu1Yy3rEtDpiIgaZoWeyOjWytYsKjrplTwsOfCBcyvP7BLJcHdbbsTm2zEVWYQqI3IlTE3IUpT381nuqUuoZIK7S7enmIoSiRQFVuMZ8sJlJV/s1600/Apeles_por_Ivo_Canelas_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ZVXZs3ziYwbcBEzzbvLZ9Wj2r_ZU4tleu1Yy3rEtDpiIgaZoWeyOjWytYsKjrplTwsOfCBcyvP7BLJcHdbbsTm2zEVWYQqI3IlTE3IUpT381nuqUuoZIK7S7enmIoSiRQFVuMZ8sJlJV/s1600/Apeles_por_Ivo_Canelas_01.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Florbela (Dalila Carmo) e o irmão Apeles (Ivo Canelas)<br />
numa cena do filme "Florbela" (2012) dir. Vicente Alves do Ó.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Em junho de 1927, Florbela Espanca está em Lisboa, quatro
dias que antecedem a trágica morte do seu irmão, agora piloto-aviador e que se
despenhou durante um voo de treino no hidroavião <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hanriot 33</i> no rio Tejo, a 6 de junho desse ano. É uma mulher de 33
anos, casada agora com o médico Mário Laje (1893-19), traduz romances franceses
para a Livraria Civilização do Porto, colabora com poemas no jornal <i style="mso-bidi-font-style: normal;">D. Nuno</i> de Vila Viçosa, dirigido por
José Emídio Amaro, prepara uma nova coletânea de poemas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Charneca em Flor </i>(1931), e escreve vários contos que agrupará em <i style="mso-bidi-font-style: normal;">O Dominó Preto</i> (publicado apena em 1982).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Local de estudo universitário, residências várias, mas
também de convívio e tertúlia cultural, cenário de amizades e enamoramento, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lisboa</b> foi também túmulo para o corpo
de seu irmão Apeles. Especificamente, no n.º 24 da rua Josefa d’Óbidos, à
Graça, da mansarda com janela aberta sobre o céu de Lisboa, criou sonetos como
«O meu orgulho», «A vida», <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">«Tarde demais…».</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>A VIDA<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>É vão o amor, o ódio, ou o
desdém;<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Inútil o desejo e o sentimento...<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Lançar um grande amor aos pés
d'alguém<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>O mesmo é que lançar flores ao vento!<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Todos somos no mundo um “Pedro
Sem”,<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Uma alegria é feita dum tormento,<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Um riso é sempre o eco dum
lamento,<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Sabe-se lá um beijo donde vem!<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>A mais nobre ilusão morre...
desfaz-se...<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Uma saudade morta em nós renasce<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Que no mesmo momento é já
perdida...<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Amar-te a vida inteira eu não
podia...<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>A gente esquece sempre o bem dum
dia.<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Que queres, meu Amor, se é isto a
Vida!...<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmNabHGyu6J6MevIlbDRwKjSTNlVFcUR-kxN5_a7pnMDDnHQe_7tubj37DTvRtBpMaUrd726hvQt1Zxc2ho3YZ3TgOtvNH1DO1B2LQF0sPprexi_gYd5101VYZGo3TCY6gDxWgLMeH-F5c/s1600/Violant+sobre+Florbela+-+mural+na+Grac%CC%A7a+05+-+pormenor_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmNabHGyu6J6MevIlbDRwKjSTNlVFcUR-kxN5_a7pnMDDnHQe_7tubj37DTvRtBpMaUrd726hvQt1Zxc2ho3YZ3TgOtvNH1DO1B2LQF0sPprexi_gYd5101VYZGo3TCY6gDxWgLMeH-F5c/s1600/Violant+sobre+Florbela+-+mural+na+Grac%CC%A7a+05+-+pormenor_1.jpg" height="225" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">"Brainstorm" de Violant (pormenor)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
Fontes:</span></h3>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<ul><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<li>MONTEIRO, Miguel - <a href="http://www.arcadedarwin.com/2015/04/09/bairro-da-graca-violant-e-florbela-espanca/">«Bairro da Graça, Violant e Florbela Espanca»</a>, in <i>Arca de Darwin</i> – sítio, 9.04.2015. </li>
<li><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.388676324608950.1073741847.210292155780702&type=3">«O 'Passeio Literário da Graça' em construção»</a>, por João Maurício, no seu perfil no Facebook.</li>
</span>
<li><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.271661736270124.44384.161613327274966&type=3" target="_blank">«Artist: Violant»</a>, álbum de obras,</span> in STREET ART SAVE MY LIFE / Urban Artists under Protection, no Facebook.</li>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<li><a href="http://www.ebanocollective.org/#!passeio/c14ow">«Passeio Literário da Graça»</a>, in EBANOCollective, desenvolve projetos colaborativos de arte pública, organiza visitas guiadas ao percurso e atividades didáticas.</li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?t=24&v=ep6xCRhLKcs">«Passeio Literário da Graça - BIP ZIP»</a>, partilhado por GAU – Galeria de Arte Urbana, no <i>Youtube</i>, 26.o1.2015.</li>
<li><span style="text-indent: -18pt;">VICENTE, José - </span><a href="http://boasnoticias.pt/noticias_Arte-Urbana-Gra%C3%A7a-presta-homenagem-a-escritores_19693.html?page=0" style="text-indent: -18pt;">«Arte
Urbana: Graça presta homenagem a escritores»</a><span style="text-indent: -18pt;">, in </span><i style="text-indent: -18pt;">Boas Notícias</i><span style="text-indent: -18pt;"> [digital], 14.05.2014.</span></li>
<li><div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<o:p></o:p></div>
<!--EndFragment-->GUEDES, Rui - <i><b>Acerca de Florbela</b>: biografia, bibliografia, apêndices, discografia e índice remissivo geral</i>, Col. "Obras completas de Florbela Espanca", vol. 7, Lisboa: Dom Quixote, 1986.</li>
</span></ul>
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<ul style="text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span></ul>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4CsOaQlFZQqWLkOPzPbD4x5raJ_Yr2ZqdCbwMWtZXuJY0yqQH3LQJJiF7VzEdfAAFoKZclE1MH160Wj8KbbF-uTIcI9rXDY4lD92uPLlZYoYx6ZyQPsXlX0x6KCcsO47Gr99EH-T71SAJ/s1600/Violant+sobre+Florbela+-+mural+na+Grac%CC%A7a+06+-+pormenor.png" height="176" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">"Brainstorm" de Violant (pormenor)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4CsOaQlFZQqWLkOPzPbD4x5raJ_Yr2ZqdCbwMWtZXuJY0yqQH3LQJJiF7VzEdfAAFoKZclE1MH160Wj8KbbF-uTIcI9rXDY4lD92uPLlZYoYx6ZyQPsXlX0x6KCcsO47Gr99EH-T71SAJ/s1600/Violant+sobre+Florbela+-+mural+na+Grac%CC%A7a+06+-+pormenor.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-46026218321341799662015-04-06T17:49:00.001-07:002015-04-06T17:49:21.047-07:00Trovante - Ser Poeta (Perdidamente) @ Rock in Rio 2010<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/voNBZkzDN54" width="480"></iframe>Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-48234375315011141112015-04-05T21:30:00.001-07:002015-04-05T22:00:49.119-07:00RETRATO DE FLORBELA ESPANCA e de outros Poetas e Escritores, por Graça Martins (2012)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9JArZR454jPo-jCOi-XSIs44_cwfZ7Snj_-ezOww1i9_p6_0ZAB6wpu25AZVgcjPTERCFP5QWtfez2J7O65ojc2ovO561-BScbH7VgPL5gXA8qdPqlFtEFX3U6i5mjm50YSPd9B9I96xt/s1600/Florbela+Espanca+por+Grac%CC%A7a+Martins+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9JArZR454jPo-jCOi-XSIs44_cwfZ7Snj_-ezOww1i9_p6_0ZAB6wpu25AZVgcjPTERCFP5QWtfez2J7O65ojc2ovO561-BScbH7VgPL5gXA8qdPqlFtEFX3U6i5mjm50YSPd9B9I96xt/s1600/Florbela+Espanca+por+Grac%CC%A7a+Martins+01.jpg" height="400" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Florbela Espanca retratada por Graça Martins</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/lmsPbxN2KxE" width="459"></iframe><br /></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Conjunto de retratos de escritores realizados por Graça Martins ao longo de várias décadas; a maioria dos retratos encontra-se publicada em obras literárias, como abaixo indicado. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<b>Isabel de Sá</b></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
em O<i> Festim das Serpentes Novas.</i></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
Porto: Brasília Ed., 1990.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<b>Eugénio de Andrade</b></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
em <i>Eugénio de Andrade: retratos</i></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
Macau: Instituto Cultural, 1990.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<a class="smallAnchor" href="https://www.blogger.com/null" style="background-color: white; color: #336a7d; font-family: 'arial unicode MS', 'lucida sans unicode', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14.2399997711182px; text-align: start;"><br /></a></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<b>Mário de Sá-Carneiro</b></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
em <i>Indícios de Oiro</i>.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
Sintra: Colares Ed., 1991.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<b>Isabel de Sá</b>, 3 retratos</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
na revista <i>O Mono da Tinta</i>.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
Galiza, 1996.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<b>Mário Cláudio</b></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
em <i>António Cruz - O Pintor e a Cidade</i>.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
Porto: Campo das Letras, 2001.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<b>Isabel de Sá</b></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
em <i>A Árvore das Virtudes: 35 Anos com a Cidade</i>.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
Porto: Edição Árvore.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
Os restantes retratos fazem parte de Colecções Particulares e da pintora Graça Martins.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
Ver também:</span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-size: large;"><a href="http://euelaeaescrita.blogspot.pt/" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;" target="_blank">eu ela e a escrita</a><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, blogue da autora.</span></span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Gra%C3%A7a_Martins" target="_blank">«Graça Martins»</a>, verbete na Wikipédia.</span></li>
</ul>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-62940643816692461062015-04-05T07:34:00.001-07:002015-04-05T07:36:52.851-07:00A controversa tradução dos sonetos floberlianos em espanhol<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5MGEzdM_DpYRxT627uwhgx63Tc4b0Yd_fHxZCUP9nVkfHfEu6-gW1U8coLRZj1x1TepJ6bWpTHuxPIBE5ZrQkfXKt8jmJVal25yCei5yqrFeUlhOIQu4GTYGvrLKpu529r3b5jwmYiIZv/s1600/Charneca+en+flor+-+antologia+esencial+(espanhol).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5MGEzdM_DpYRxT627uwhgx63Tc4b0Yd_fHxZCUP9nVkfHfEu6-gW1U8coLRZj1x1TepJ6bWpTHuxPIBE5ZrQkfXKt8jmJVal25yCei5yqrFeUlhOIQu4GTYGvrLKpu529r3b5jwmYiIZv/s1600/Charneca+en+flor+-+antologia+esencial+(espanhol).jpg" height="400" width="260" /></a></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Florbela Espanca<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Charneca en Flor: antologia esencial</i>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Edición bilingüe de
Luis Alfonso Limpo Píriz. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Merida: Editora
Regional de Extremadura, maio 2013.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O autor, cronista de Olivença, em entrevista na Rádio Campanário,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>explicou que o seu livro «é uma antologia dos
sonetos mais representativos» da obra poética florbeliana e que a seleção foi
baseada em «critérios temáticos»; esclarecendo ainda que a antologia é «precedida
de uma pequena biografia para dar a conhecer aos leitores espanhóis a vida e o
mais representativo da obra de Florbela Espanca».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Editado em 2013, o livro foi agora apresentado em Portugal, no
Salão Nobre dos Paços do Concelho de Vila Viçosa, terra natal da poetisa, no
dia 28.03.2015, pelas 15 horas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">Para a controversa tradução dos sonetos de Florbela Espanca
em língua espanhola, agora e antes, leia-se o texto de JLGM, registado
abaixo.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ver também:</span></h3>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #990000;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-indent: -18pt;"><a href="http://www.radiocampanario.com/r/index.php/reportagens/4857-charneca-en-flor-de-luis-alfonso-piriz-apresentado-em-vila-vicosa-e-uma-antologia-dos-sonetos-mais-representativos-da-obra-de-florbela-espanca-c-som-e-fotos" target="_blank">“Charneca en Flor” de Luis Alfonso Pírizapresentado em Vila Viçosa»</a></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-indent: -18pt;">, in Rádio Camapnário [</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-indent: -18pt;">online</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-indent: -18pt;">], 30.03.2015 – Com som e fotos. </span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #990000;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-indent: -18pt;">GARCÍA MARTIN, José Luis, <a href="http://crisisdepapel.blogspot.pt/2013/07/florbela-las-rosas-blancas-de-ispaham-y.html" target="_blank">«</a></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-indent: -18pt;"><a href="http://crisisdepapel.blogspot.pt/2013/07/florbela-las-rosas-blancas-de-ispaham-y.html" target="_blank">Florbela,
las rosas blancas de Ispaham y un alguacil alguacilado</a></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-indent: -18pt;"><a href="http://crisisdepapel.blogspot.pt/2013/07/florbela-las-rosas-blancas-de-ispaham-y.html" target="_blank">»</a>, in blogue “Crisis
de papel: lecturas de José Luis García Martín”, 6.07.2013. </span></span></li>
</ul>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></o:p></span></div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-70400131118326378792015-04-04T18:01:00.000-07:002015-04-05T04:09:40.022-07:00FLORBELA ESPANCA, UM ROSTO COM HISTÓRIA – num retrato da pintora Gina Marrinhas<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsIe0zt0pCC5INISuAn41I26cJiCRlCJ7OeW7cpoYKMORdMJUQLwh4v7iBNLloZOsa_W0HUjKjeu_PHDyChSWHNzyptFi53Z5U3w74p6l96Ye1Rq8G5JJZr9M8XbAgNTw7tiS6UvOWpKXU/s1600/Rostos+com+Historia+-+expo+04+FLORBELA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsIe0zt0pCC5INISuAn41I26cJiCRlCJ7OeW7cpoYKMORdMJUQLwh4v7iBNLloZOsa_W0HUjKjeu_PHDyChSWHNzyptFi53Z5U3w74p6l96Ye1Rq8G5JJZr9M8XbAgNTw7tiS6UvOWpKXU/s1600/Rostos+com+Historia+-+expo+04+FLORBELA.jpg" height="268" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Miguel Torga, Florbela e Frida Kahlo, por Gina Marrinhas.</span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In “Rostos com história e estórias no rosto”, Aveiro, 2014.</span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Fonte: Perfil da artista no Facebook.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHN2MTOl3hyphenhyphenNM9JkF8VvVZ0phHJfNFf13D-2k_MRgLpySxgTaAlUoynSAbyEMTdF9RICC2pynA8H5JCHXT72Gu2RIp0fTAZp6E9nO8PGs0ZbUD6GM_jCpr2h5b0fyzDcBYNSvmIxzJ21Oh/s1600/Rostos+com+Historia+-+exposicao+2014+poema.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHN2MTOl3hyphenhyphenNM9JkF8VvVZ0phHJfNFf13D-2k_MRgLpySxgTaAlUoynSAbyEMTdF9RICC2pynA8H5JCHXT72Gu2RIp0fTAZp6E9nO8PGs0ZbUD6GM_jCpr2h5b0fyzDcBYNSvmIxzJ21Oh/s1600/Rostos+com+Historia+-+exposicao+2014+poema.jpg" height="640" width="356" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Gina Marrinhas</b>, artista plástica natural de Macinhata do Vouga, freguesia de Águeda, irá ter uma exposição em maio deste ano, no concelho em que nasceu, intitulada <b>“Rostos com História...”</b>. Esta mostra surge na sequência de outras anteriores, entre as quais “O que os meus olhos não veem” (2012), “Tempo sem horas” (2013), “Aprender com a Alma” (2014), mas resultando fundamentalmente da exposição homónima – <b>“Rostos com história e estórias no rosto”</b>, apresentada na Galeria da antiga Capitania de Aveiro, em 2014.</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">Nesta mais recente exposição, como explicou ao <i>Diário de Aveiro </i></span></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">(29.03.2014), fez acompanhar</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;"> os seus quadros de poemas porque gosta de contar histórias, poemas glosando rostos anónimos ou figuras com as quais se identifica: os poetas Eugénio de Andrade, Sophia, Torga, Pessoa... mas também Gandhi, Frida Kahlo e Zeca Afonso. São todas «estórias de vida, raízes» que persiste em «descobrir e preservar», reconfigurar e partilhar.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">Um desses rostos com história é o de <b>Florbela Espanca (1894-1930)</b>, a poetisa nascida na alentejana Vila Viçosa e autora de <i>Charneca em Flor</i> (1931). Portanto, nesta renovada mostra da sua obra pictórica, Gina Marrinhas terá também exposto o retrato que fez de Florbela Espanca. Um retrato que «já está prometido a um amigo que adora os poemas da Florbela», mas que nós podemos admirar aqui, nas reproduções apresentadas.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWuktUoqk_Omhqke_Pgyi5-sLcYj3LzslVkWyiRFncUbKAVgGAU4mFAag1ImvRPqAeuaDgid8MxBlJ2hOW7aYc5AV_akykzLo68wcWY3-oB0bKHDQR31jmJ5ljSQWyN7VZmfpg-t-xGRzM/s1600/Rostos+com+Historia+-+expo+03+FLORBELA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWuktUoqk_Omhqke_Pgyi5-sLcYj3LzslVkWyiRFncUbKAVgGAU4mFAag1ImvRPqAeuaDgid8MxBlJ2hOW7aYc5AV_akykzLo68wcWY3-oB0bKHDQR31jmJ5ljSQWyN7VZmfpg-t-xGRzM/s1600/Rostos+com+Historia+-+expo+03+FLORBELA.jpg" height="298" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #20124d; font-size: small;">A pintora segurando a tela com a figura de Florbela.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<h3 style="text-align: justify;">
Fontes:</h3>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-size: large;"><a href="http://www.facebook.com/gina.marrinhas">Gina Marrinhas</a> – Perfil no Facebook.</span></li>
<li><span style="font-size: large;"><a href="http://ginamarrinhas.blogs.sapo.pt/" style="text-align: left;">Pedaços de mim</a><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;">– Blogue da autora.</span></span></li>
<li><span style="font-size: large;">ESTEVES, Adérito, <a href="http://www.diarioaveiro.pt/noticias/exposicao-de-gina-marrinhas-patente-em-aveiro" target="_blank">«Exposição de Gina Marrinhas patente em Aveiro»</a>, notícia, in Diário de Aveiro [digital], 29.03.2014.</span></li>
</ul>
</div>
</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-59573305212603438792015-04-01T16:14:00.003-07:002015-04-01T16:19:28.061-07:00FEMININO PLURAL: Florbela Espanca - Maria Adelaide Cunha - Eulália Gonçalves<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqijjZZv0QqRMMzyCMX3q-UCdBD2-rwDBn9YRLGb4NBgJikrk9J0nTLx435UYINyMbVQJjZALkCiY2Xo9mMLAF6rIRXKwO1Xf_9DZozoz1r7RrsTPFNYZFdTeI-OmNgR1oNOv2-Cu6bRGo/s1600/Florbela+Espanca+-+por+Eulalia+Gonc%CC%A7alves.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqijjZZv0QqRMMzyCMX3q-UCdBD2-rwDBn9YRLGb4NBgJikrk9J0nTLx435UYINyMbVQJjZALkCiY2Xo9mMLAF6rIRXKwO1Xf_9DZozoz1r7RrsTPFNYZFdTeI-OmNgR1oNOv2-Cu6bRGo/s1600/Florbela+Espanca+-+por+Eulalia+Gonc%CC%A7alves.jpg" height="400" width="317" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Retrato de Florbela Espanca na exposição</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Na <a href="https://www.facebook.com/casa.dabeiraalta" target="_blank">Casa da Beira Alta</a> e em intertextualidade com a exposição de pintura <b>«Para um imenso, um quase-nada»</b> de <a href="https://www.facebook.com/eulaliagoncalves" target="_blank">Eulália Gonçalves</a>, o historiador e professor César Santos Silva proferirá a conferência</span></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">«Florbela Espanca e Maria Adelaide Cunha – Duas histórias de vida singulares, que tiveram o Porto como pano de fundo»</span></h3>
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Domingo, 12 de Abril, às 16:00</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/casa.dabeiraalta">Casa da Beira Alta</a></div>
<div style="text-align: center;">
Rua Santa Catarina, 147, 1.º</div>
</span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">4000-450 Porto</span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJv-FiA6JPfrkAn_uaJOXI-AUi-6E4ltANxxpWO_h928eBpTFvxMfIwIjQx42YUlmEunFw1q8e9s8HRMf0VRYq1VFLq2dk6swnTj18iteMsr_-mB35-dMaXnhYNysthoADlYRHsI3TMn5/s1600/Maria+Adelaide+Cunha+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJv-FiA6JPfrkAn_uaJOXI-AUi-6E4ltANxxpWO_h928eBpTFvxMfIwIjQx42YUlmEunFw1q8e9s8HRMf0VRYq1VFLq2dk6swnTj18iteMsr_-mB35-dMaXnhYNysthoADlYRHsI3TMn5/s1600/Maria+Adelaide+Cunha+01.jpg" height="400" width="218" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Um dos retratos expostos (Reprod. no Facebook)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">
<div style="text-align: justify;">
A exposição de pintura <b><span style="color: purple;">«Para um imenso, um quase-nada»</span></b> da autoria de Eulália Gonçalves, está patente na Casa da Beira Alta até dia 12 de abril. </div>
<div style="text-align: justify;">
Inaugurada no <span style="color: purple;">Dia Internacional da Mulher</span>, com a presença do Ensemble Carl Orff e a declamação dos poemas «A Casa do Mundo» de Luiza Neto Jorge e «Sou de Vidro» de Lídia Jorge, a exposição configura múltiplas rostos e facetas das Mulheres, incluindo a poetisa Florbela Espanca (1894-1930).<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqWfIFfDER3M7cGDh5L1Zihz4SbxVBprBtd6mELV3hw1iSa8kOazRgWoSJOu_zkPTFsFoyhW-buLGS1fCuRjOkAs82FgQhiG3lUUFROYByjA-xZsPzZ3TaU0jQ3hhrHlMELHN9A1FQ51-r/s1600/convite+paea+a+exposicao+de+pintura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqWfIFfDER3M7cGDh5L1Zihz4SbxVBprBtd6mELV3hw1iSa8kOazRgWoSJOu_zkPTFsFoyhW-buLGS1fCuRjOkAs82FgQhiG3lUUFROYByjA-xZsPzZ3TaU0jQ3hhrHlMELHN9A1FQ51-r/s1600/convite+paea+a+exposicao+de+pintura.jpg" height="400" width="367" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fonte: Eventos criados por <a href="https://www.facebook.com/casa.dabeiraalta">Casa Da Beira Alta</a>, no Facebook.</div>
</span></div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-61968304657357952362015-03-16T12:43:00.001-07:002015-03-16T12:45:58.951-07:00Tradução dos sonetos de Florbela Espanca em língua croata<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNAqfYPszekhSolAh4S2j_e0LyZo79BFyh4JtKrQicjyNIo5YNcWP_BSecH6sO62ukd1UvOSjs6BfkQ2OTBH8sNt3cgSMDzZ5JfHP56uT8a03ARVC2bmETDhghxxzoGRqdLMhUjqO0ASLA/s1600/Florbela+Espanca+-+Izabrani+soneti+-+capa+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNAqfYPszekhSolAh4S2j_e0LyZo79BFyh4JtKrQicjyNIo5YNcWP_BSecH6sO62ukd1UvOSjs6BfkQ2OTBH8sNt3cgSMDzZ5JfHP56uT8a03ARVC2bmETDhghxxzoGRqdLMhUjqO0ASLA/s1600/Florbela+Espanca+-+Izabrani+soneti+-+capa+02.jpg" height="400" width="243" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<h2 style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
Florbela Espanca -<i> Izabrani soneti</i>. </h2>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
Tradução croata por Meri Grubić Videc.</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large; text-align: center;">
Edição por <a href="https://biakova.wordpress.com/">Biakova d.o.o</a>. </div>
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">No dia 18 de março, em Zagreb, será apresentado o livro de sonetos de Florbela Espanca, na tradução de Meri Grubić Videc.<br />A sessão será moderada pela crítica literária <a href="http://dhk.hr/clanovi-drustva/detaljnije/ljerka-car-matutinovic">Ljerka Car Matutinović</a> e contará ainda com a presença do Embaixador de Portugal na Croácia e da Responsável do Centro de Língua Portuguesa/Camões, I.P. de Zagreb.<br />A tradução e edição deste deste livro foram patrocinadas pelo Camões I.P., no âmbito do Programa de Apoio à Edição 2014 de obras de autores portugueses, e o seu lançamento encontra-se entre as várias atividades culturais desenvolvidas pela Embaixada de Portugal em Zagreb, em articulação com o Centro de Língua Portuguesa / Camões I.P. nesta cidade.</span></div>
<h3>
<span style="font-size: large;">Para saber mais: </span></h3>
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><a href="http://www.clpcamoes-zagreb.com/lanccedilamento-da-ediccedilatildeo-croata-de-sonetos-de-florbela-espanca.html" target="_blank">«Lançamento do livro "Izabrani soneti" de Florbela Espanca»</a>, in página do </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">Centro de Língua Portuguesa / Camões I.P. - Universidade de Zagreb.</span></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><a href="https://www.facebook.com/clp.camoes.zagreb" style="text-align: justify;" target="_blank">Instituto Camões Zagreb CLPIC, no Facebook</a><span style="text-align: justify;">. - Divulgação deste evento, 9.03.2014.</span></span></li>
</ul>
<br />
</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvl39iXkWWGQ2bRcUsKvYh7itaJNZgG5L1YJJablq28UkKA0PrFKiHl-EB4bwzKw2QRnHIOTPjkFKIiqqwfvVr1YT-vDoz6jl0B-LpT0zKNrEd85HqdSrPmPzispZlXWlNgilO8bhglJat/s1600/Florbela+Espanca+-+Izabrani+soneti+-+capa+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvl39iXkWWGQ2bRcUsKvYh7itaJNZgG5L1YJJablq28UkKA0PrFKiHl-EB4bwzKw2QRnHIOTPjkFKIiqqwfvVr1YT-vDoz6jl0B-LpT0zKNrEd85HqdSrPmPzispZlXWlNgilO8bhglJat/s1600/Florbela+Espanca+-+Izabrani+soneti+-+capa+01.jpg" height="311" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span></div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-17239915748837897072015-02-28T19:17:00.002-08:002015-03-01T07:15:36.470-08:00HENRIQUE LEVY DEDICA UM POEMA A FLORBELA ESPANCA.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Pevqk7wAY6Sp8wgNw5Fg9mqm1997pNNmwIGHNjL2Db8BDGvBGvqZeTFV7lqKMCMLjM1t5NOVD52txFOZXUUuHYSzkvVnK9Vuhhxb4PpejdHUbtIO3-HcrpWFPN7huvPrjYWdKuRMQvM_/s1600/Henrique+Levy_in_Facebook+-+publicado+a+20.03.2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Pevqk7wAY6Sp8wgNw5Fg9mqm1997pNNmwIGHNjL2Db8BDGvBGvqZeTFV7lqKMCMLjM1t5NOVD52txFOZXUUuHYSzkvVnK9Vuhhxb4PpejdHUbtIO3-HcrpWFPN7huvPrjYWdKuRMQvM_/s1600/Henrique+Levy_in_Facebook+-+publicado+a+20.03.2013.jpg" height="307" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #20124d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Henrique Levy, no perfil do Facebook, 20.03.2013</span></div>
<span style="color: #20124d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br />SETE DE JANEIRO<br /><br />hoje falei de ti<br />ao mundo todo circular<br />da tua vontade de encontro<br />coroada<br />nos excessivos lados<br />na morte... nos lagos...<br /><br />falei dos teus lenços e colares<br />das planícies... da tua charneca<br />a abrir em flor<br />li-te devagar como quando<br />nos sentávamos os dois a escutar<br />os poemas de Anto a sua dor...<br /><br />hoje sorri como tu querias<br />que sorrisse sempre<br />quando princesa afloravas<br />à minha alma<br /><br />amei amei cansado<br />amei em beijos lentos<br />forte era o teu corpo<br />que entregava<br />na sede de te merecer...<br /><br />falava falava para<br />o mundo te ouvir<br />em cada abraço morria<br />e eras tu que renascias<br />para voltares a morrer<br />em mim – e era eu!<br /><br />as palavras devoravam<br />os beijos e cantava<br />cantava louco em febre<br />e tu desaparecias...<br /><br />despido o meu hábito de monge<br />vestido de príncipe alado<br /><br />sobrevoei ribeiros de perfume<br />de amor e morri<br />morria morrendo<br />desmaiado no poente<br />da alma alcançada<br />pela entrega gigante<br />ao amor vivo<br /><br />HENRIQUE LEVY</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #20124d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">in: <i>Mãos navegadas</i>, livro de poesia dedicado a Florbela. </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Odivelas : Europress, 1999; reprod. </span></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><span style="color: #20124d;">no grupo</span> </span><a href="https://www.facebook.com/n/?groups%2Ffeserempoesia%2Fpermalink%2F10153086873808854%2F&aref=109065998&medium=email&mid=b170301G44bb306bG680370eG96G48dc&bcode=1.1420625371.AblA2CsIwIFSk0B7&n_m=josecanoa%40gmail.com">Florbela Espanca, ser em poesia</a><span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Facebook, a 7.01.2015.</span></span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-7024225634394429212015-02-21T03:42:00.003-08:002015-02-21T03:44:19.937-08:00Curto-te bué, tipo perdidamente! 'Tás a ver?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi39OgsUyeu0ZBTTD5RpO1w-Yn6SvsPYIk9ktHR-xEdno4zUVl6M3PkdrAIBb6o7yQmG6vonbsRJhwl9unzGOQzYm2mMdhfdq9dGC6yvRZlP7xX6HHjHNCnuBPwcaRG2Xy6uOzwu0t8cw2h/s1600/curto-te+bu%C3%A9+-+in+Facebook+-+Vicente+Alves+do+%C3%93.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi39OgsUyeu0ZBTTD5RpO1w-Yn6SvsPYIk9ktHR-xEdno4zUVl6M3PkdrAIBb6o7yQmG6vonbsRJhwl9unzGOQzYm2mMdhfdq9dGC6yvRZlP7xX6HHjHNCnuBPwcaRG2Xy6uOzwu0t8cw2h/s1600/curto-te+bu%C3%A9+-+in+Facebook+-+Vicente+Alves+do+%C3%93.jpg" height="400" width="322" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">divulgado no Facebook </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">por </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Vicente Alves do Ó,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">o autor - argumento e realização -, </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">do </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">super-belo filme <a href="http://www.florbela.pt/" target="_blank">"Florbela"</a> (</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large; text-align: left;">Ukbar Filmes, 2012).</span></div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-72428313075710492682015-02-17T18:17:00.000-08:002015-02-17T18:24:44.279-08:00CRESCER E PARTICIPAR EM LIBERDADE… com Florbela Espanca<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGHbQGwkvzYxcz9Zd6LKlR09hR7yg3-OqN7HT7kKsT1v5Hu3qL-1rUNKMdJR1srIdHqwQIRssrgXXw6zR5WT8PgzQ4EIzYy8VAxMMpZ3v30ZZpmmX1zduMW-_HSVxcoS90J5hfnF7-_G9W/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGHbQGwkvzYxcz9Zd6LKlR09hR7yg3-OqN7HT7kKsT1v5Hu3qL-1rUNKMdJR1srIdHqwQIRssrgXXw6zR5WT8PgzQ4EIzYy8VAxMMpZ3v30ZZpmmX1zduMW-_HSVxcoS90J5hfnF7-_G9W/s1600/001.jpg" height="400" width="281" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Depois de um início de ano académico confuso e
atribulado - tardio, para alguns professores -, de ter sido contratado em regime de substituição temporária numa
escola e agora já ter reiniciado a atividade letiva noutra escola, uma colega
gentilmente ofereceu-me a nova <i><span style="color: #cc0000;">Agenda do Professor 2014.2015</span></i> concebida pela Divisão de
Educação da Câmara Municipal de Sintra (CMS).</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Entre as várias atividade e projetos que a CMS
desenvolveu para aproximar a Escola e a Comunidade local enquadra-se esta <i>agenda</i> celebrativa dos <span style="color: #cc0000;">40 anos do 25 de
abril de 1974</span>, apoiando os professores, envolvendo-os a eles e aos seus alunos
na própria elaboração da <i>agenda</i>.</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">E no mês de <span style="color: #cc0000;">fevereiro</span>, encontro esta imagem.</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS27_jwoHldnVReU4eIIHP4j363fuY4-jlQ048YBklsJ2ncPEEffr5An6KF_G4HXh6wWhBDTVhlX8kSE2eLceP0BPp6NrXxJUheJGJVkfK2L2dFdYp_7GkU389o3EmMzF4A52obROOR7N7/s1600/002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS27_jwoHldnVReU4eIIHP4j363fuY4-jlQ048YBklsJ2ncPEEffr5An6KF_G4HXh6wWhBDTVhlX8kSE2eLceP0BPp6NrXxJUheJGJVkfK2L2dFdYp_7GkU389o3EmMzF4A52obROOR7N7/s1600/002.jpg" height="400" width="273" /></a></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #cc0000;">Florbela teria gostado. </span>Essa mulher que gostaria
de ter sido mãe, mas não teve filhos; que cantou a liberdade do canto e do ser
total, mas sofreu e lutou por uma vida melhor, mais tudo, teria gostado… <span style="color: #cc0000;">da
realidade de se viver e cantar em Liberdade</span>. Fundo vermelho com o colo da
poetisa.</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOBQZkTtT0queJWd2hxymheF_Pjh68jResTjU803vh_EXvqoTPd-F06fNDXbZoJv1HIO0U0WCanTc0wRCFL0Aon-2eYKYONpHgb6_-TSeAa_W2U-zE6CeePglqr4EAGxmpJsQA5id2YmV6/s1600/004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOBQZkTtT0queJWd2hxymheF_Pjh68jResTjU803vh_EXvqoTPd-F06fNDXbZoJv1HIO0U0WCanTc0wRCFL0Aon-2eYKYONpHgb6_-TSeAa_W2U-zE6CeePglqr4EAGxmpJsQA5id2YmV6/s1600/004.jpg" height="280" style="cursor: move;" width="400" /></a></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>Agenda do professor 2014-2015</i></span></h3>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Assinalando o 40.º aniversário do 25 de abril de 1974,</span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">segundo o
lema <span style="color: #cc0000;">«Crescer e participar em Liberdade»</span>. </span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Edição: Câmara
Municipal de Sintra: Divisão da Educação; </span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">design:
Isabel Bettencourt;</span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">fotografia: José Correia e Pedro Tomé; </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">coord. de imagem: Luís Cardoso; </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">educação: Diana
Medina e Marina Barro. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mem Martins: CMS, set. 2014.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQUruGZzT3SVNElerYqzf8VX-cdj_uw0G0nhF37EL9fENc53ic4fBF-LqBZhiVbvX1t8ZB4gNxAGOc2VcfkJsudPO3vAzDM5iJbJwetztXN14okS57WTEgdjZWwJYyxDmJNL-pihB_jP1w/s1600/1974.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQUruGZzT3SVNElerYqzf8VX-cdj_uw0G0nhF37EL9fENc53ic4fBF-LqBZhiVbvX1t8ZB4gNxAGOc2VcfkJsudPO3vAzDM5iJbJwetztXN14okS57WTEgdjZWwJYyxDmJNL-pihB_jP1w/s1600/1974.jpg" height="168" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5251781990330719937.post-54376541410065737852015-02-14T13:00:00.000-08:002015-02-14T13:00:21.994-08:00AVEC TON CŒUR AIMES-MOI – poema de Florbela dedicada ao namorado, quando tinha 17 anos.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<o:p><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9CbaP9uYRGxSadx0AAvTVqBdz1E1x6FpeZ6y-zatXw-Abxv2nUZ-m8RqUStnPCYnfQBTyJTByC5Vf5uIyrBUldXIsOjFF7Uu7eUiOtuhA1zhi4abTm-b2hJCnAArzD498ZCzw1EU2hLGP/s1600/bisous+a.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9CbaP9uYRGxSadx0AAvTVqBdz1E1x6FpeZ6y-zatXw-Abxv2nUZ-m8RqUStnPCYnfQBTyJTByC5Vf5uIyrBUldXIsOjFF7Uu7eUiOtuhA1zhi4abTm-b2hJCnAArzD498ZCzw1EU2hLGP/s1600/bisous+a.gif" height="400" width="282" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i><span lang="FR"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Avec ton cœur aimes-moi<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i><span lang="FR"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Car tout mon
cœur n’aime que toi<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i><span lang="FR"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Je ne peux te
voir sans émoi<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><span lang="FR">Je t’aime bien plus que ma vie.</span></i><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span lang="FR"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">FLORBELA
ESPANCA<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quadra em francês, dedicada ao seu namorado, num
postal datado de 28 de outubro de 1912. Florbela tinha 17 anos.</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Fonte: NOBRE, Roberto (1946) “Florbela Espanca:
Inéditos de sua correspondência de amor”, in <i>O Primeiro de Janeiro</i>, 09.10.46, Porto, p. 3; reprod. em GUEDES, Rui (recolha, leitura e notas) –<span class="apple-converted-space"> </span><i>Poesia:
1903-1917 / Florbela Espanca</i>, de “Obras Completas de Florbela Espanca”, vol.
1, Lisboa: Dom Quixote, 1985, p. 52; e PEREIRA, José Carlos Seabra (org. e
notas) – <i>Obra Poética, volume I</i>, de
"Obras de Florbela Espanca". Lisboa: Editorial Presença, 2009, p.
137.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
Editorhttp://www.blogger.com/profile/06890031306597402383noreply@blogger.com